伊迪丝有一瞬间以为雷古勒斯是在羞辱她。 随后她意识到这不太可能。 他已经有很长一段时间没有暗地里对她的每句话翻白眼了——是的，他以为自己做的很隐蔽，实际上她都知道。 这丛白蘑菇像是从某个厨房的沥水篮里随手拿的，根部齐整，干干净净。 但谁会拿一束蘑菇当作庆功礼物来送人呢？ “这是原来的礼物吗？”伊迪丝忍不住问道。 宝拉从乱七八糟的皮箱里抬起头，耸了耸肩膀。 “回家以后我才发现那个礼物。不过，奥斯顿曾说见过你在帐篷捡起一个盒子，也许你在帐篷里弄丢了它，然后捡错了。” “是啊，那里的地板上应该有很多相似的盒子等着我去捡。”伊迪丝说，“这太古怪了，也许是我弄错了。没道理盒子是正确的，里面的东西却出了差错。” “或许那就是他的礼物，他的原意就是想要送给你一束蘑菇。” 伊迪丝困惑地瞪着白蘑菇，仿佛它会在下一秒变幻成别的什么东西。 一个风铃，一把□□，一个防盗嗡鸣器。任何一个比蘑菇更像礼物的——礼物。 “有什么寓意吗？”她又问道。或许纯血统巫师的礼物就应该和大众不一样，或许这玩意儿会像花语一样有什么暗语。 但宝拉和她一样茫然，摇了摇头。 当然了，宝拉也不是纯血统巫师嘛。不过提到这一点，她不是还有另一个朋友吗？ “我要给奥斯顿写信问问。”伊迪丝迫不及待地下了床，“如果我要给所有人寄礼物，而不知道这些巫师的潜在寓意的话，那就糟糕了。” “如果你搞明白了，也告诉我行吗？” 啪嗒，宝拉合上了她的皮箱，“听上去很重要，所以给我寄信——噢，不对，你在家里。我们可以通话，等我到了酒店以后会给你打过来，别错过！” “我不会的！” “还有，写信的时候也替我向奥斯顿问好，给他一个亲亲！” “我不会的！” “爸爸在冰箱里留了一些半成品的菜，记得把它们吃光；妈妈的花园里有定时喷洒装置，所以你不用在意——嗯，还有什么，让我想想——噢，没有了，祝你好运，迪！” 她拖着自己的皮箱就往房间外跑。 “等等！” 伊迪丝从写字桌旁转过身叫住了她，宝拉的脑袋又从门框后探了出来，表情疑惑。 两人相视，伊迪丝学着她瘪了瘪嘴巴。 “噢！”宝拉恍然大悟，又急匆匆地拉着皮箱跑了回来，给了最爱的朋友一个密不透风的拥抱。 “一路顺风，宝拉。”伊迪丝说，亲吻了她的脸颊，和最爱的朋友道别。 比较讽刺的一点是，在十一岁之前，伊迪丝不止一次怨恨过把她独自留在家里的父母；可到了今天，她却对让她独自留在家里的哈特一家充满了感激。 暑期到来，戈德里克山谷里又传来了孩童的嬉戏声。村民们在田地和猪圈里忙活，等到夕阳西下，他们又会结伴去小广场旁的酒馆里喝一杯。 伊迪丝躺在起居室的长沙发上，一只脚高高翘起。支起的圆桌上摆着她的收音机，里面传来新组合淘气妖精的歌声。 她跟着哼哼，同时，她的手在洋葱味小食品袋里进进出出。 嘎吱，嘎吱，嘎吱。头上下摇晃，嘟嘟嘟。 哈特一家不在的这段日子，她过得很自在，当然也很懂分寸。 伊迪丝会在起居室、厨房或花园溜溜达达，有的时候，也会去宝拉的卧室翻看她的漫画书。 但只有一个地方无论如何也不去——哈特夫妇的卧室。 随便怎样，她已经学会了把握人与人之间的分寸。尽管哈特夫妇多么爱她，她也不能随意打破一些无形的规则。 N.E.W.T的成绩单还没有出来……申请霍利黑德哈比队的简历和乔西亚的推荐信已经寄了出去……一切都很美好。 但下一秒，伊迪丝仿佛听见了什么。 一阵扑棱棱的翅膀声，在厨房通往后院的门外。 她等着玛尔斯从窗外飞进来。 但是过了大概十几秒，挥动翅膀的声音减弱，甚至消失在原地。 伊迪丝倏地从沙发上跳起来，冲进厨房里。 ——那倒在水槽里的正是玛尔斯，死气沉沉、安静地像一把没有生命的鸡毛掸子。 “玛尔斯！”伊迪丝惊叫。