几个树墩子做凳子和桌子，窗户和门框也都没装，只是钉了几块木板框子来遮风挡雪。在黑黢黢的壁炉跟前，一棵小小的冷杉修整好了枝条，被金色和银色的彩带裹了一圈，在冷杉的顶上还放置着一颗被刷成金色的金属星星。
肖恩今天并没有做饭，而是快速就着温水洗漱了一番，还将乱长的胡子精心修整了下。收拾好了之后，他穿上自己最得体的衣服出了门，蓝尼在门口等着他，手里还带着包好的礼物。
今天是十二月二十四号，圣诞夜。
原本没有节日概念的两人计划吃点好的再喝上一杯，就算过好节了，但没想到中午的时候，埃里奇·格林就骑马过来邀请了。
“请务必今晚光临——您忠诚的，弗雷德里克·格林”在一张色彩纷繁的圣诞贺卡上，格林先生的花体字尤为漂亮。
盛情难却，肖恩颇为感动地答应了下来。因此肖恩和蓝尼一下午都在回忆并思考着圣诞礼节，并你一言我一语地将它们一条条地记录下来。
只是他们一个是孤儿，一个是黑人家庭，将脑子里的一切回想了一遍，都没有找出去别人家过圣诞节的经历。
于是他们只好穿上最干净的衣服，带上礼物硬着头皮去了格林的家。
下午五点的天已经有些黯淡，蓝尼驾着马车带着肖恩往格林家走着，一路上空荡荡的，只有被压弯了的树和一望无际的白色原野。
如今淡淡的墨蓝色笼罩下来，给原野上了一些闪亮的色彩。
天色渐暗，茫茫的雪原上空，只有几朵蓝色的云朵在缓缓漂浮，似乎一切都被静谧所覆盖。
前方的杉树和杨树在渐入夜色中变得朦胧，远处的山峦在雪的映衬下，若隐若现，像是凝固的画卷。
而近处的雪地上，偶尔可见到几行稀疏的脚印，是马上的旅人匆匆留下的痕迹，旋即又被新落的雪花所覆盖。
雪原上，只有蓝尼一辆马车缓缓驶过，车轮碾过积雪发出沉闷的响声，打破了这短暂的宁静，然后又迅速回到了这宁静的世界中，仿佛一切都没有发生。
只是今晚并不普通，是圣诞夜，蓝尼没有感受到节日的气氛，只感觉到一丝的孤独。
肖恩坐在马车的车厢里面，把毯子往身上裹了裹，“感觉你有心事？一路上都不怎么说话。”
“没有，只是风有些大。”蓝尼张开嘴咳嗽了一声，声音有些噎。
肖恩也没有说话，只是淡淡地叹了口气，“等春天把牛卖了，你把你妈妈接过来吧。”
蓝尼还是没有说话，只是马鞭抽打在空气中的频率变得快了一些。
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲啊。”肖恩淡淡地用华语讲出了今天的无奈。
蓝尼还有个妈妈，他呢？有个屁。
一路无话，绕过大石壁往北行去。
将近一个小时之后，蓝尼看到了一片如星光般的烛火，它们闪烁着摇荡着，仿佛世间的精灵。蓝尼拐了个弯，从牧场的大门赶着马车进去，因为格林之家发出了请帖，因此牧场的大门敞开着就等肖恩他们的到来。
格林先生一家已经装饰一新，木屋各处都点缀着圣诞气息。
在大门的两侧挺立着两棵长青的冷杉，这两棵冷杉被精心地修了枝，两个挺拔的哨兵。
格林的大门上挂着一个用槲寄生和常春藤做成的圣诞花环，花环里面用松果、月桂皮、圣诞彩球等小玩意儿来装饰。这个可能是格林太太的手笔，反正肖恩感觉三个老爷们是做不出这样的好东西的。
槲寄生是一种拥有古老传统的神圣植物，在槲寄生花环下的人要互相亲吻，这是爱的象征。不过肖恩和蓝尼自动略过去了这一步。
屋里暖洋洋的，壁炉敞开着，一根粗大的木段在壁炉中缓缓地燃烧着，这是一根圣诞柴木，也是从世纪之初就传入亚美利加的传统习俗。
过圣诞节时会在壁炉中烧一根很粗大的木柴，保持它在火焰中慢慢地燃烧，一直要烧够十二天才行。木柴一般选用结过果子的树干，用来保佑来年丰收；也有的传统是在木柴燃烧时浇上葡萄酒，保证葡萄丰收。
在房屋的客厅还摆着一棵大的冷杉，它是如此之大，树尖都要顶到房顶了。这棵大冷杉也如门口的圣诞花环般被精心装饰，圣诞树上缠满了金色和银色的纸带，在树下点了一圈的小蜡烛。树枝上挂着苹果、铃铛和拐棍糖果，花花绿绿的华丽无比。
圣诞树上的装饰品也有很多说法：绿色的树枝象征着健康，金色和银色的彩带代表着荣耀和圣洁，红红的苹果象征着富足和平安，铃铛寓意迷失的人们寻声找到上帝这个牧羊人，拐棍糖的原型是旷野中牧羊人的手杖和耶稣的首字母“J”，寓意迷途知返，回归正途，蜡烛是平安夜星光的象征。大家在圣诞装饰品上不惜重金，都为了有个来年更好的年景。
“欢迎，欢迎你们到来。”格林先生穿着一件绿色的圣诞毛衣接过来肖恩手中的礼物，他的绿色毛衣上点缀着红色的驯鹿和白色的雪花以及黄色圣诞姜饼小人。
格林一家每个人都有一件由格林太太织好的圣诞毛衣，他们一年就穿那么一两次，但永远不会过时。毛衣圣诞元素十足的同时还非常暖和