翻译当场脸就黑了，磕磕绊绊委婉解释完，编舞老师大笑，拍着高圣川的手：“高，一个男孩，要成长为男人，体验这种复杂的爱和悲伤是必不可少的。”她看着困惑的高圣川：“世界都在等你的蜕变。”
高圣川：……
还世界，你们艺术家可真能忽悠。
……
关澈还看不懂那些技术动作，可他随着音乐悠长而哀伤的起伏，在场上无比娴熟潇洒地踩着刀刃起舞，一双寒刃在他的脚上，似乎化成了他身体的一部分。他在光滑如镜的冰面上尽情旋转回环，冰刃踏在霜雪之上翩跹起舞，滑过细腻饱满的圆弧，飞刃刮起莹白的雪屑，恍若仙人踏雪而来。
每一次刀刃划过冰面起跳的毫不犹豫，每一个动作的大开大合，都让关澈沉入那片钻石一样的冰海中，她目光忍不住追随着他每一个细小的步法变化。
即便是看不懂，那种精妙复杂的变换，也让她想要尽全力沉浸，不错过任何一秒，每一次他凌空而起后干净地落冰，她都忍不住跟所有观众一起鼓掌欢呼——昨晚恶补他以前的比赛时，她以为这掌声应该是像演奏会间隙一样，是一种观赛礼仪，现在身临其境她才相信，无论是掌声还是欢呼，都是一种情不自禁。
而他的脸上，是与他平日的飞扬不羁毫不相似的沉静投入。
关澈看得心潮澎湃，近乎崇拜地想，那些看似夸张的吹捧并没有说错，他天生就属于花样滑冰。
最后一个音砸在冰面上时，高圣川几近脱力，汗水从额角沿着他的轮廓一路滑到喉结，在起伏的曲线上凝滞一瞬，又垂进乌夜似的考斯滕。
场馆中爆发出不同于之前任何一个选手上场的激烈欢呼和掌声，无数玩偶像流星般从看台飞进冰场，高圣川带着意气风发的笑容，在场上逡巡着，向四周致意。
关澈看得目瞪口呆。
霍世平见她不懂，好心解释：“花滑就是这样的，观众可以扔小玩偶进场，表达对选手的喜爱和热情——这小子每次比赛，都扛回去一麻袋，别人要他还不给，俱乐部专门有个房间给他放这些。”
关澈点点头，摇动机器，将场馆每个角落飞来的玩偶都拍了个遍。
*
等自由滑结束，高圣川和教练一起坐在等分区等结果，大大小小的媒体在等分区前扇形排开，以便第一时间采访选手——短节目和自由滑的总分决定选手的名次，而比赛的前三名，才有资格去参加世锦赛。
高圣川面无表情坐在等分区的沙发上，脸上看不出一丝期待和不安，等分数公布，他象征性地跟霍世平拥抱了一下，站起来转身就想走。
关澈被挤在媒体区的角落里，狐疑地扭头看大屏幕上的分数排名。
其余选手的总分一般在一百多两百出头，而高圣川的直逼三百，跟第二名拉开了八十多分的差距。
这种断层的分数优势，已经将第一名的冠冕锚定在他头上，竟也没能在他脸上掀起一丝波澜。
稍后颁奖仪式上，关澈看着高圣川一脸淡然地站在最高的领奖台上，弯下腰让冰协主席给他戴上金牌，他微笑着跟主席握手，而后抬起头，对着采访区露出一个意气风发的笑容，不等第二名的李晏舟新鲜地跟记者们致意完毕，抬脚就走。
记者们见他要离开，一股脑围上去，有的话筒无处可伸，只能勉强从别人的手肘下方探过去：“半个赛季没有参加比赛，状态如何？”
高圣川目不斜视，看也不看是谁在问问题：“你刚没看比赛？”
“之前的大奖赛为什么没有参加？是因为未公布的伤病吗？”
“不是。”
“去年世锦赛拿了亚军，今年有什么目标？”
“拿冠军。”
关澈在角落里拍着这一切，轻轻皱起眉头。
她昨天只来得及大致看了下高圣川的评价，除了顶尖的技术之外，几乎众口一词的另一个特点，就是性格差，极难相处，并且人品不行。
具体怎么人品不行她倒没来得及深究，只是性格差这方面，今天一见，她觉得并不算冤。
“网上都说你不靠训练，全靠天赋，你一来比赛别的运动员出场就毫无意义，你对此怎么看？”
高圣川忽然停下脚步，回头看向问他这个问题的年轻记者。
那记者大概是初出茅庐，是某个不知名的体育网站的，见高圣川一双沉黑的眸子盯着他，正要高兴，却猛地感觉到一阵窒息的压迫，笑不出来了。
高圣川冷笑一声：“你把运动员的付出和努力都当什么？”
周围蓦地安静下来，那一瞬间，那年轻记者连辞职信的三个版本都想好了。
高圣川瞥他一眼，没再出声，抬脚就走，扔下一众记者和摄像机拍他的背影。
关澈：“……”
群众的眼睛是雪亮的，真是没冤枉他。
她关了机器，快步上前跟上他，沉默地走在他身后，跟他进了休息区，只费心收拾自己的设备，检查素材，也没有跟高圣川搭话的意思。
这几天的赛程，他开会她拍素材，他热身她拍素材，他比赛她拍素材，他休息了，她还在一边兢兢业业工作。
高圣川倒是没