你不行，哈，哈）。不过，他首先要准备抵御来袭的敌人……
今天海面一切平静。
你的罗马叔叔
（不在罗马而在萨勒诺）
***
亲爱的小汉斯：
葬礼顺利，不用挂念。格纳登堡的房子留给了你，另外，你差点得到了一个姐姐。
没错，坐稳了：鲁道夫好像有个女儿！！！
今天客人们走后，他支支吾吾宣布，一位特别年轻的女士要来拜访，请我们不要戴有色眼镜，对她好一点。鉴于他最近那么低落，大家你看我我看你，全都不敢作声了。最后是奶奶鼓起勇气，问出我们心里的问题：可怜的鲁道夫，这么多年才……那孩子几岁了？长得像你吗？母亲是谁？
现在他还在气头上转来转去，要远离我们这群没药救的人。真是的，大家明明替他高兴坏了啊。
爱你的妈妈
——————————
伯格曼Bergmann的德语本意是矿工，哈默Hammer是锤子，贝尔Baer是熊，艾丽卡就是欧石楠。
风信子Hyazinth：获得钻石大宝剑勋章的著名装甲伯爵Hyazinth Strachwitz（曾是西克尼乌斯团里的营长，前文出现的食品专家伯爵是他堂弟）。
Udo：阿封斯莱本的大名。
泳裤梗出自16装的一张沙滩照：在老西的带领下，16装师部的中青年老爷们脱光了在意大利海滩开会。