有生意人头脑的许煌，当下也嗅出事有蹊跷，立刻拒绝了老板娘的提议。
这时老板娘紧张之下，竟然不断加价，加到1万2千美元。
许煌终于忍不住，告诉老板娘东西已经送离南越。
反过来，他有问为什么才过一天，老板娘态度从积极推销，转变成不计代价要买回去？
老板娘眼看无望回购，这才说出事情的原委。
原来之前有一个胡明国家大学的校长，曾经用1500美金求购这些古文书。
老板娘就想起许煌曾经大量收购过汉文书，就也致电向他推荐。
想不到许煌出价高一倍，就傻乎乎地卖了出去。
可是在卖出去之后，她又不甘心的询问了一下那位校长。
这位校长知道“国宝”被卖给别人后，很震惊，他要求老板娘不论花多少钱，都要买回来。
这时老板娘知道，她做了一笔赔本的买卖。
而许煌这也才知道，他买到了重要的古代文书。
其实这里面就有南越人和湾湾人的区别，南越人到现在已经不认识汉字，而弯弯人却可以。
特别是对于繁体字，湾湾人更加熟悉。
就算刚开始许煌不知道东西真假，但是里面的内容，他却是可以看出来的。
那些汉文对受过文言文教育的弯弯人，并不难懂。
他能够从字面上，看出买到的东西，是许多南越皇帝的奏折批文，只不过先前不敢确定是真的罢了！