让海森堡故意算错。
不过就是因为这个故事的悬疑效果，让人们对玻尔与海森堡的那场谈话更感兴趣。可惜，永远都不可能知道了。
说回此刻。
海森堡散着步对玻尔说：“先生，玻恩教授和约尔丹已经完成第二篇关于矩阵力学的论文，他们发函让我回一趟哥廷根。”
玻尔能猜到这项工作的重要性：“听说一个剑桥的研究生也独立得到非常准确的成果。”
海森堡说：“所以玻恩教授觉得我们有必要加速研究，务必赶在剑桥前面。”
对此海森堡还是比较有把握的，再怎么说，狄拉克只有一个人，而自己在哥廷根可以得到玻恩和约尔丹的帮助：
海森堡的第一篇论文一般被称为《一个人的文章》；
玻恩和约尔丹搞定矩阵问题，并算出PQ-QP后，也发表了一篇论文，称为《两个人的文章》；
海森堡回到哥廷根，三人又合作进行研究，发表了一篇新论文，称作《三个人的文章》。
玻恩最大的贡献就是在矩阵力学方面。
玻恩和约尔丹数学极好，海森堡物理没的说，三人合作起来效果拔群。
狄拉克虽然很强，但毕竟看的是人家的论文然后继续研究，再怎么也不如他们三个快。
但狄拉克有自己的优势，他同时具有很好的数学基础和物理直觉，不用受限于学术交流，很多问题可以自己解决。
另外，海森堡与狄拉克两人在对量子力学的理念上也有些不同，狄拉克觉得量子力学是经典理论的延伸，海森堡则认为它是革命性的。
海森堡的论文利用的都是现有的实验结果；而狄拉克更偏重理论本身，尤其是数学，然后再用理论去推测会有什么实验结果。
海森堡这一两年经常往返于哥廷根与哥本哈根，玻尔早就习惯，嘱咐了一句：“离开哥本哈根前别忘了去看看泡利。”
海森堡肯定得去看看这位慕尼黑大学时代的大哥。
泡利正在图书馆里研究玻尔的理论，不过并不顺利，障碍不断，可能是因为他没有得枯草热然后得闲度个假。
海森堡问：“看过最近的几篇论文了吗？”
“当然看过了，”泡利说，“我感觉目前物理学又错得离谱了。对我而言，它无论如何都太困难了。真希望自己是一个喜剧电影演员或类似的人物，并且从未听说过物理学！”
海森堡笑道：“如果你这样说，那就要请你去看一场卓别林的电影了。”
泡利把书一扔，“这个我研究得比你深！”