第119章英文版准备印刷
谭大盛听到谭峥泓的话有些吃惊:“你什么意思?”谭峥泓很高兴:“爹,我成为桑小姐的男朋友了!桑小姐说,我们现在是以结婚为目的在交往,也就是说,将来我们会结婚!”谭大盛听完有些无奈。
他儿子和桑景云相处,主动权全在桑景云,他儿子竞然还很乐呵。算了,若非他儿子是这样的人,不一定能讨桑景云的欢心。如果桑景云是个普通小姑娘,自己儿子这么上赶着,谭大盛说不定会有意见,但桑景云是云景。
桑景云还不到二十岁!
他们这些做生意的,纵然现在有钱,遇上点什么事情,得罪个人,可能就一切成空,什么都没有了。
这也是他一心钻营,想要个官职的原因。
但桑景云不一样,桑景云写的书,会一直在那里。百年后,应该没人记得谭家,但肯定有很多人知道“云景”。云景要是个男的,他贴钱都愿意把女儿嫁给对方,云景是个女的,他更是愿意让儿子把云景娶回家。
“你小子运气不错。"谭大盛开口。
桑景云是个运气好的,他这个儿子也一样。要是他儿子运气不好,又哪能认识云景?
“那是!"谭峥泓激动地点头。
云景先生都喜欢他呢!他现在自信心膨胀。谭大盛笑眯眯地看着儿子,又摸出一张庄票:“给你一百块钱,你拿去给你的桑小姐买礼物。”
谭峥泓挥挥手道:“爹,不用了,桑小姐刚还了我五千银元,我不缺钱!”这段时间,《无名诀》再版的版税和《真假千金》出版的版税,都已经给到桑景云手上。
之前《无名诀》只出了两万册,这次再版又是两万册,再加上《真假千金》出了四万册……桑景云拿的版税,已经够还谭峥泓。昨日,桑景云就把钱还了。
谭大盛听完目瞪口呆:“你竟然还让人家还钱?你怎么想的?”谭峥泓道:“我也不想,但桑小姐要还。”桑小姐一定要还,他不敢不收。
“算了算了,随你吧。"谭大盛挥挥手,让谭峥泓离开。谭峥泓却不想走,他在谭大盛面前坐下,对谭大盛道:“爹,你知道吗?桑小姐今天又夸我英俊!”
他兴冲冲地炫耀起来。
谭大盛在心里“呵"了一声。
他夫人的嘴,那才叫甜。
过些日子,他夫人就要来上海了,到时他也要在儿子面前炫耀。谭大盛之前没把自己的妻子带来上海,是怕不安全。但现在,他已经在这里住了一段时间,确定这里是安全的,他的工厂也已经开起来,那让他的妻子过来,也就没什么问题。谭峥泓把自己想说的话一股脑儿说出来,等说完,就道:“爹,我还有事,先走了。”
说完,他转身就跑上楼。
上楼后,谭峥泓拿出《真假千金》的翻译稿,继续看起来。今天下午他一直走神,耽误了工作,不如就晚上加班,把稿件给过一遍!他想快点整理好英文版稿件,快点出英文版的书。谭峥泓认真校对稿件,校对了一段时间之后,莫名想起桑景云,就开心地在房间里转悠。
转悠几圈,意识到自己还有工作,再回来继续工作…这个晚上,他太过兴奋,压根睡不着,也就一晚上没睡,将《真假千金》英文版的稿件全部校对了一遍。
这稿件已经没有问题,明天让桑小姐看一看,然后就可以送去南洋出版了!等等,不是明天,应该是今天。
这会儿都凌晨四点多了!
谭峥泓下楼,看到家里的厨娘已经起来,正慢悠悠在厨房忙碌,就道:“张妈,麻烦你给我烧点水,我要洗个澡!”大早上的,谭峥泓洗了个澡,然后给自己梳了个三七分,带着张妈做的糯米团子去桑家。
这糯米团子的馅料有两种,一种是肉馅的,一种是豆沙馅的。谭峥泓将之交给桑钱氏,就道:“奶奶,我家厨娘听说你们这里过清明会做糯米团子,就学着做了做。你尝尝看,看味道对不对。”常年做饭的人,就算换了个食物做,也能做得很好吃。谭峥泓带来的糯米团子味道非常好,桑景云每种口味都吃了一个,又喝了点粥,就已经很饱。
吃饱喝足,她带着谭峥泓回房间。
谭峥泓道:“桑小姐,《真假千金》的英文版我已经全部校对好,你看一看,若是没有问题,我就让人去印刷。”
“全都校对好了?你昨晚上几点睡的?”
谭峥泓没说话,他总不能说自己昨晚上没睡。桑景云本就有一些英文底子,又认真学了三个多月,要将英文版的《真假千金》看一遍,也不是不行。
但她不是很想看自己写的书,而且她看英文很慢,还需要谭峥泓讲解,会拖延这本书的出书时间。
简单翻了翻,挑了一些内容看,觉得没有问题,桑景云就道:“我觉得这书没有问题,你拿去印刷吧。”
谭峥泓道:“那我马上就安排人去印刷!”一开始,诺伯特是想将书拿去英国印刷的。但现在英国那边缺少劳动力,物价也飞涨,在英国印刷书籍不划算。最后,诺伯特跟谭峥泓商量好,让谭峥泓在南洋那边找人印刷,印刷好之后,再送去英国出售。
谭峥泓答应下来。
英文