不要告诉恩德夫妇，她不想他们担心。
克斯顿答应了，然后再次外出时，他给娜莉莲手上拴了根绳子系在自己手腕上打了个死结牵着走。
这让娜莉莲一度以为自己是什么被牵出来怕丢了的宠物狗。
好在剩下的旅游景点不多，恩德夫妇结束了旅程，订上机票飞回家里。
回家后一家人又给娜莉莲庆祝了十二岁的生日，包括她的祖母祖父也来了。
除开其他人送来的生日礼物，恩德夫妇送了她一套宝贵的绿宝石项链作为生日礼物。
克斯顿则送了她一条看起来就很昂贵的珍珠手链，这让娜莉莲感到惭愧。
因为克斯顿之前过生日，他是在霍格沃茨里过的生日。
但他没有举行，也不许她跟别人说，只有娜莉莲给他准备了礼物和蛋糕。
而她送的礼物是她用变形课用剩下的铁丝制作成的狮子模样的袖扣，非常粗糙，都没看克斯顿戴过。
没想到克斯顿给她准备礼物这么贵重。
娜莉莲感到不好意思，想着克斯顿下次生日怎么弥补他时，突然想起一件重要的事情。
于是她打开游戏面板、点开攻略列表去看哈利的信息。
噔噔咚。
果然，她错过了哈利的生日。