看到海伦娜搭乘飞机返校，迪克这段时间的任务不太愉快。诛网怀疑他是卧底，虽然迪克没有暴露，揪出来真正的卧底是八号特工，但他依旧度过了一段不美好的时光。
“戴维斯前几天给我发了消息，她的家族动乱到了最关键的时候。”克里斯擦擦嘴，“我不能这时候撂担子不干。”
“好吧。我回去找找你的线索，我恰好认识几个比我更厉害的侦探。”迪克拆开一根棒棒糖的包装纸，把糖塞进嘴里，看着克里斯吃东西连带他也馋了，“那边的叛乱迟早要平定，离开圣哈德良后你打算做什么？”
侦探。对了，夜翼是蝙蝠侠的徒弟，严格意义上，除了超级英雄外，他也身兼侦探一职。
侦探。他想做什么。侦探。
“我离开后，除了继续追查我的过去，”克里斯想了想，“可能会拿戴维斯给我的酬金去开一间私家侦探社，帮别人找走失的小猫小狗，抓抓出轨猪头之类的吧。”
朴素、简单、对社会有意义。
迪克表情复杂，“好想法。”
他第三次摸摸自己的鼻子，克里斯吃光最后一点鳗鱼冻，“你想要什么？”
被看穿了。迪克挠挠头，伸手做出一个捏捏的手势，“你的小团子，能不能给我。”
“这样即使我不在圣哈德良，也能联系上你。”
洛蒂抱着一罐小熊软糖坐在窗台上，一条小腿支在窗台上，一条小腿悬在半空打晃，“尽管特工才离开几天，我就已经开始想念胡安和吉姆了。”
“为什么学校不能给我们分配一下有翘屁和腹肌的男老师呢？”帕里斯躺在床上滚了一圈。
简妮在床上支起身体，去拍在桌前看书的克里斯，“你不想他吗，在毕业前我们都未必能见到37号特工了。”
克里斯从书页里抬起眼睛看了简妮一眼，“不会。他很快就会回来。诛网不会放过这个趁手的工具。”
这是很残酷的事，但事实如此。诛网想让迪克回来工作不过是一句话的事情，只要用蝙蝠侠的真实身份威胁他就可以做到。
邪恶永恒事件暴露了夜翼的身份，顺藤摸瓜一路推测出蝙蝠侠的身份不是难事。多年来蝙蝠家族的身份都能隐藏在公众视野里，比起对方严密的隐瞒措施，克里斯更倾向于这是识破者与保密者之间的默契。
双方谁都不会说出来，追逐游戏因此会继续下去。
他翻开书页的手一顿，克里斯看看钟表，“时间到了，我要回去了。”
女孩们懒洋洋地冲他挥手，“晚安，克里斯。”
“晚安。”克里斯合上门，来到自己的单间寝室。
正在爬窗户的那个人被他后面等着的青年一脚踹进去，翅膀形状的披风滚做一团。
“你要躺在人家窗台上吹风吗，鸟崽？”顶着红彤彤头罩的青年紧跟着跳进来。
被他一脚踹到地板上的青年拍掉身上的灰从地上爬起来，小声抱怨，“但凡你温和一点。”
克里斯“啪”一下打开寝室的灯，无情的灯光照亮青年们的头罩与翅膀披风，他对两个惊慌的青年点头，“晚上好，红头罩、红罗宾。”
事情为什么会发展至此，还要追溯到半小时前。
杰森和提姆跳下隐形的蝙蝠飞机，沿着与圣哈德良女子静修学校接壤的树林潜行至学校边缘。
义警是一份不系绳在悬崖上蹦极的工作，他们从穿上制服的那天起就做好了在这份工作中度过短暂一生的准备。他们总会适应死亡，但难以适应欺骗。
Fuck Nightwing！
他们所有人、所有人，包括法外者，罗伊和科莉都去参加了他的葬礼，提姆甚至是负责将他的棺材下葬的人之一。他们所有人都沉浸在失去兄弟的伤痛里，然后迪克突然从某个犄角里蹦出来，在他们面前活蹦乱跳地打招呼，“嘿，兄弟，我没死！惊不惊喜，意不意外？”
杰森后悔了，他不应该给迪克照脸一拳的，他应该给他照脸一枪。
话虽如此，迪克的忙还是要帮。这家伙跑过来，对他们可怜兮兮地说一些煽情又肉麻的话可不是为了赚眼泪。夜翼的小心思多着呢。
每段话的首字母拼起来，就是一个隐藏的词。迪克需要他们的帮助，他要他们帮忙破解诛网的催眠器。
于是杰森和提姆不远千里连夜赶来英国，潜入诛网基地，就为了从主管办公室里窃取催眠器的数据，再转发给芭芭拉破解系统。
在那之前，他们要等达米安逮到诛网的24号特工斗篷人，从他那里获得诛网系统的密码。
提姆正在利用腕部电脑破解圣哈德良女校的地形图，杰森听到草丛里传来细细簌簌的动静。他拔出枪，谨慎地用枪口挑开草丛。
一只灰色的猫咪躺在草丛里，睁大了无辜的绿眼睛看着他们。
猫咪舔舔爪子，细细软软地叫了一声，“喵~”
哥谭道上大名鼎鼎的猛男红头罩心都化了。没人规定猛男不能喜欢可可爱爱毛茸茸的小动物。这年头猫片才是猛男必看。
杰森蹲下来专心逗猫，“小家伙，吃不吃东西？”他从马甲口袋里神乎其神地掏出一袋猫粮，摊开在手里往