妈会觉得我贪心吗？”
“谁知道呢，”勒维娅护住抖动的火苗，“先许了再说。”
迪克双手握在一起，他闭上眼，在许愿前低声地对手镯说话。
“我今天十一岁啦，妈妈，”他说，“你和爸爸已经离开很久了，不过我有在好好长大，勒维娅也一直陪着我生活。我当上罗宾了——这是我自创的义警称号。我每天晚上和蝙蝠侠一起行动，帮了很多人，也把很多人送进了警局里。”
“你们会为我骄傲吗？”他问道。
烛光轻轻地摇曳着，像是无声的回答。
“好吧，我猜爸爸在骂我，他一直不喜欢我太过鲁莽。”迪克埋怨起来，“那我开始许愿了。”
他对着蜡烛默默许愿，勒维娅陪着他吹了蜡烛，又吃掉了这块巴掌大小的蛋糕。
迪克吸了吸鼻子，把眼泪憋回眼眶里。他收拾好盘子和叉子，还有蜡烛的残骸，正常人这时就该准备离开了，但他还是犹犹豫豫的，像是想说什么。
他在勒维娅面前扭来扭去，像只挠痒挠不到的小鸟。
“怎么了？”勒维娅有意逗他，“还想再许一次愿吗？”
“也……也不能算是许愿，”迪克拧着自己的手指，“……你可以给我一个晚安吻吗？”
他的脸很红，但他又不知道自己为什么会脸红——他甚至不知道为什么自己会提出这个请求——于是罗宾鸟手足无措地捂着脸颊，尴尬到不敢看勒维娅。
如果他真的有羽毛，此时就应该全都乱蓬蓬地炸起来了。
奇怪，迪克紧张地想，妈妈给过他晚安吻，但他当时只感觉很平常，就连布鲁斯也僵硬地试着给过他晚安吻—