“小约翰！” 老奶奶的脸变得红扑扑的，就像喝了酒似的。她把自己的椅子让给莱姆斯，让他坐在伊迪丝的旁边。 “过来的路上还顺利吗？”老奶奶慈祥地问，又将自己没有动过的茶杯递给他，“爸爸和妈妈还好吧？” “他们都很好。”莱姆斯回答，“我带来了您寄卖的毛线手工编织品的钱，妈妈说织得非常漂亮，很多人都去杂货店里问还有没有。” 老奶奶心满意足地眯起了眼睛。“有，有的。只要你给我带来足够的毛线，我就能织出最漂亮的毛毯和窗帘。” 莱姆斯把掉落一地的蔬菜和水果都重新放进了木头橱柜里，这才回到桌子旁边。 他一直在假装不认识伊迪丝。可是当着老奶奶的面，他尽管没有和伊迪丝说话，却总是拿余光瞥向她。 “对啦，这是来森林里玩的姑娘，等到太阳下山，她就要回去了。我在门口被石头绊了一下，快要摔倒的时候，是她帮了我，不然的话，我的胳膊和腿肯定就要折掉了。” 莱姆斯吃了一惊。 而伊迪丝已经主动伸出了手。“你好，约翰。我叫伊迪丝。”她挑起了眉毛。 但他忽然抓住了她的手。 对于两个初次见面的人来说，这样的动作就太超过了。 没等老奶奶说什么，莱姆斯又低头看向伊迪丝的腿。 “你受伤了！”他的语气很急，“还光着脚！” “什么？”老奶奶也慌张起来，“这是真的吗？你伤到了哪里？”她马上从木头沙发上站起来。 伊迪丝赶紧安慰老奶奶，要她坐下。 “不，没什么大不了的。”她说，“只是一点擦伤，现在都不流血了。我只需要回去以后用湿纸巾擦一擦就行了。” “你的鞋呢？”莱姆斯又问道。 “就在门口的池塘里。”伊迪丝有些迟疑，“应该不会被水冲走吧？” 莱姆斯没说什么，他只是拿起了墙角的扫帚——真正的扫帚——然后对老奶奶说：“我去扫一扫门口。”接着，他就推门出去了。 “我也去帮忙好了。” 伊迪丝也想出去，最重要的是，和莱姆斯聊聊这是怎么回事。 但老奶奶拦住了她。 “等你回去了，伤口已经结痂可怎么好？那不是把灰尘和泥土都结到身体里了吗？” 老奶奶收来沥水台上晾着的干净毛巾，沾了一点点水后递给了伊迪丝。 “我的视力实在是太糟糕了……我怕会弄痛你，所以……” “好的，谢谢您。”伊迪丝说。 温暖的阳光被窗户上的木栅格切成细长的光线，投在伊迪丝面前的桌子上。她用湿润的毛巾一点点擦干净伤口旁的淤泥和灰尘，时而偷偷看一眼旁边坐着的老奶奶。 她眯着眼睛，自始至终微笑着，像看着自己孙子“小约翰”那样看着伊迪丝。 在老奶奶的周围，仿佛连时间也变慢了。 “真热闹啊，”老奶奶说，“几年来，你是除了小约翰以外第一个来这里的人。” 伊迪丝仿佛见到她的眼里有泪光。可是，光线一闪，那里又没了反光。 “不过，等一会儿你回去了，还是和那些女孩子一起回家，好吗？不要在森林里过夜。” “那您呢？一个人在森林里生活，难道不害怕——鬼魂和小矮人吗？” “我不害怕。”老奶奶自得地说，“我把门窗关得紧紧的，就算听见有声音也不出门。更何况——不，没什么。” 她看了一眼门口，什么也不说了。 “我去帮帮他。”伊迪丝再次主动说道。 这回，老奶奶没有阻止她，只是对她说：“要注意安全呀。还有，我正在烤饼干，走之前来这里拿一点儿回去，好吗？” 她还能烤饼干！伊迪丝不由惊奇起来，视力这样糟糕的老奶奶，竟然还能烤饼干。如果给她一把飞天扫帚，她是不是还能上球场投几个球？ 她答应下来，在老奶奶慈爱的目光里出了门。 莱姆斯不在门口。 难怪她没有听见扫地的声音。只听见了—— “哗啦！” 一道身影从池塘里的涟漪里冒出了头。 她双手环着自己，伫立在篱笆外。伊迪丝凝视着莱姆斯的脸在水上起伏，一眨眼的功夫就上了岸。 现在他的衣服湿透了，紧紧贴在身上——他在下水之前，为什么不脱衣服？害得伊迪丝只能尴