手覆在她的肩膀上，郑重地说，“那你就在这附近逛会儿，行吗？你不用跟着我来，我会在六点前回来，所以——” 球从蓝框上弹下来，越过几个孩子的头顶，落在她们的脚边。就在球反弹而起的一刹那，伊迪丝顺手接住了，动作之快令男孩们暗暗吃惊。 “我无所谓。”伊迪丝不慌不忙地晃了晃球，五指张开贴在球上方，又用另一只手将球托着。 “哦！你真是个——运动健将，”萨拉吃惊地说，“好极了，那我先……先离开，别和罗伯特提起这事，好吗？” 她离开了，双手插在自己的喇叭裤口袋里，尽力表现得像街边任意一个时髦的小青年，走向街角边的一架摩托。 摩托边还靠着一个男孩，年纪很轻，黑色头发，嘴里叼着烟，给人一种不怀好意的感觉。 “喂——”男孩的呼唤打断了伊迪丝的眺望，“把球还给我们好吗？” 伊迪丝回过头，往前走了几步，好像要把篮球抛回去。但很快，她改变了主意。 她双膝微屈，再次晃动起双臂，在那瞬间，球似乎是从她右侧衣领旁弹出，离肩而去。乍看之下，这一球好像不会投中，因为尽管她选取了一定的角度，球却没有向篮板飞去。 不过它本来就不是瞄准篮板——篮球掉进了蓝框！将篮网抽得“唰唰”直响。 “那是我的堂姐！”罗伯特得意地叫道。 “运气罢了。”一个男孩说。 “是技术！”罗伯特又说，“带她一个，好吗？” “我不和女孩玩篮球。”另一个男孩说。 “那你就回家吧，”罗伯特骂道，“你们只是害怕输给她。” “他说的是实话，”伊迪丝诚实地说，“你们太弱了。” 但实话明显激怒了男孩们，第一个说话的男孩被推了出来，鼓起勇气直面她的双眼：“那就来一场，你和罗伯特一队。” “二对五？” 男孩们不好意思地移开了目光，但伊迪丝继续说：“我没意见。” 或许直到今天，伊迪丝才发现自己也许还有点追球手的天赋，拿着球往蓝框里扔，除了在地面上跑跑跳跳不用担心控制飞天扫帚以外，这种做法和追球手没有两样。 她比他们高得多，也强壮得多。但这群小家伙们在她连进好几个球之后，渐渐开始较劲了，使出四肢灵活的优势想将她绊倒。 而且伊迪丝也发现罗伯特的篮球水平相当不错，仿佛是个天生的好手，根本不用迈步就能向旁边移动，滑行的姿势非常优美。 如果运气好的话，到中学时，他准能成为一名顶呱呱的运动员。伊迪丝了解这种经历，不算透彻，但她经历过。 你一步一步地往上攀登，最后到达顶峰，大家都为你喝彩；你的眉毛上挂着汗珠，视线有些模糊，可四周一片欢腾，让你感觉飘然上升。 球抛出去时平稳轻巧，她的手还是那么灵活自如，这使得伊迪丝精神振奋，有了一种从长久的抑郁中解脱出来的感觉。 不过，时间过得很快。当伊迪丝的身体开始变得沉甸甸的，呼吸也渐渐急促起来以后，对面的几个男孩们已经趴在地上叫苦了，打起球来也懒洋洋的。 血红色的夕阳亲吻着街区如出一辙的双层青砖房，街边停靠着的小型轿车在照耀下熠熠发光，饭菜的香味从每间厨房里飘出来，还能从几间敞开的窗户里见到几个腰里束着围裙的女人正在闲聊。 伊迪丝忽然想起了什么，忙问罗伯特：“现在几点了？你知道吗？” 罗伯特从长椅上的外套里摸出一个旧怀表，有模有样地看了两眼后回答：“六点十分了，我们该回家去了。” “萨拉呢？” “她怎么了？” “她说过要在六点前回来的，”伊迪丝皱起眉毛，“我得去找她回来。” 其他男孩已经一哄而散，只剩下罗伯特站在原地翻了翻白眼，伸手拉住了她：“别管她，她老爱迟到！” “那我就去找她，我们约好了要一起回去的。”伊迪丝很坚持。 “不！你不想见到那种场面的！”罗伯特忍不住尖叫起来，拼命发出干呕的声音，“她现在一定和她的男朋友在灌木丛里亲嘴！她在吃他的舌头！” 没等伊迪丝做出同样的表情，就有一声响亮的尖叫从不远处传来。 是萨拉！伊迪丝脸色一变，赶紧把外套扔给罗伯特，神情肃穆地对他说：“你先回家，千万别跟来——注意安全！知道吗？” 她不知道萨拉究竟发生了什么事情，但如果罗伯特也在这种状况下跟来的话，她也许