周路对查尔斯笑了笑，接过啤酒，灌了几口，清了清嗓子，说道：“上次，我们讲到哪了？”
“三英战吕布！”小杰克抢先回答，一边说还一边比划着动作。
周路摸了摸小杰克的头，说道：“那么我们接着讲：却说张飞拍马赶到关下，关上矢石如雨，不得进而回。八路诸侯……”
周路讲了没几句，达奇就把自己的唱片机从营帐里抱了出来，放在营地中央的木桶上，放起了舞曲。
“姑娘们，快去找你们心仪的小伙子一起跳舞啊。小伙子们别害羞，大胆去邀请姑娘们。派对怎么能没有舞蹈呢？快，大家跳起来。”达奇大喊道。
说罢达奇就进营帐把莫莉带了出来，两个人一起在留声机前面跳起舞来。
姑娘们顿时欢呼起来，各自去找自己的舞伴去了。不多时营地中央就多了几对舞伴。
约翰和阿比盖尔两口子配合默契。西恩的脑袋恨不得扎进凯伦的胸膛里。玛丽.贝斯主动邀请亚瑟，两人一边跳一边聊着什么。蓝尼和珍妮两人舞技生涩，互相踩脚。蒂莉也来到火堆旁去邀请查尔斯。老何也主动起身邀请苏珊。
斯旺森牧师也加入了舞池，不过他没有舞伴，拎着酒瓶在里面自娱自乐。
周路停止了讲故事，和着舞曲鼓起了掌。看着那些成双成对的，不由地有些羡慕。可惜了，那个该死的德国视频，让周路不但全力抵制金发美人，对那些西方面孔也稍稍抵制。
几支舞跳完，大家都决定歇息一番。达奇带着莫莉返回营帐，其他人纷纷来到火堆旁拿取啤酒，周路也开始继续讲故事，众人的注意力纷纷被吸引过来。
大家都围在火堆旁听着故事，哈维尔抱着吉他，每当周路讲到精彩处，还配合弹几段适合场景的音乐。
凯伦和西恩经历了这一番生死离别后，决定把恋情由地上转为地上。凯伦坐在西恩腿上，还宣誓主权一般朝蒂莉看了好几眼。西恩则是搂着凯伦上下其手。不过众人都在认真听周路的故事，没人注意到他这不雅的举动。
周路连连讲了十几个章节，感觉嗓子有点干哑，又看见小杰克已经开始打哈欠。就向众人宣告今晚讲故事到此为止。
大家都表示不满，但是在苏珊女士的呵斥声中，纷纷散开，返回自己的营帐休息。
刚刚还人满为患的火堆，转眼间就剩周路和约翰一家。
“你们不回去休息吗？玛丽.贝斯。”
约翰尴尬地笑了笑，阿比盖尔抱着已经睡着了的杰克，用幽怨的眼神看向周路。周路想起了什么，扭头看向他们的帐篷，凯伦和西恩正鬼鬼祟祟地钻进他们一家的帐篷。
周路扭过头对约翰讪笑道：“嘿嘿，没事的。他们应该要不了多少时间就能出来。”
阿比盖尔深吸了一口气，脸上挂着莫名的笑容：“哦？那么周路先生。你大概能用多少时间呢？”
“啊？”不愧是结婚有娃的女人，周路被这西部女人的泼辣怼的还不了嘴，只能起身抱头鼠窜。
约翰哈哈大笑，阿比盖尔看着周路落荒而逃的背影，掩嘴轻笑。心里暗暗咒骂着西恩和凯伦。
周路红着脸往营帐走去，心想：怪不得前世X校学习同宿舍那哥们会想方设法地调离妇联呢？22岁正当风华的阿比盖尔已经这么恐怖了，那些三四十岁的中年妇女的聊天话题……嘶……不敢想不敢想。周路默默地为那哥们祈祷，希望他早日脱离苦海。
回营地的路上，周路听见一声口哨声，循着声音望去，发现亚瑟正蹲在约翰一家营帐旁，朝周路招着手。
好小子，亚瑟。没看出来啊，你还有这爱好了。难怪你在瓦伦丁酒馆喝多了直往二楼那个房间里面去了。
周路摆了摆手，示意自己拒绝这不文明的行为。脚步却诚实地往那边走去，他也想见识见识西恩能做多久真男人。
来到营帐旁就听见西恩的什么“阿尔卑斯山……小麦奎尔……帮我一下……快到了吗……”
以及凯伦的“你能不能闭嘴……别出声……早着呢……”还有两人压抑的呻吟声。
短短几分钟后，就听见西恩的一声长呼，以及凯伦的不满声音。
感觉两人快从帐篷里出来了，周路就起身快步离开，亚瑟还兴冲冲地蹲在那里，等待着后续。
周路离开后的片刻，西恩拉起了帐篷的门帘，一脸愉悦。看见亚瑟蹲在门口，有马上垮下了脸：“你在这里干什么，老混蛋？”
亚瑟见多识广，面对帮派成员时还脸皮其厚，满不在乎地摊了摊手。
凯伦一脸怒容地推开西恩，她被西恩弄的不上不下的，本就怨气横生，看见亚瑟偷听墙角更是怒火中烧，朝着自己营帐走去。
亚瑟看着凯伦的背影调笑道：“今晚，你照顾好你的男孩了吗？”
凯伦头也不回地说道：“他才不是我的男孩。”然后来到自己行李箱前，一通翻找，找到了之前周路送给他的人参。
凯伦翻回到西恩面前，将人参丢进西恩怀里：“拿去，切片泡水喝，好好补补。”然后又怒气冲冲地返回自己营帐。
西恩茫然地接过人参，亚瑟上前拍了拍西恩的肩膀，大笑道：