“今天的宴会可真不错！”
斯嘉丽终于听到了自己期盼已久的评价，即刻便从消沉的情绪中清醒了过来：“妈妈，您也这么觉得吗？我可是费了好大的劲儿才把一切都安排得这么完美。从菜单到装饰，每一样都经过了我的精心挑选。”
“是的，亲爱的，你做得很好。”母亲温柔地回应，眼中流露出骄傲的光芒。“你总是能给我们惊喜，这次也不例外。”
“谢谢您，妈妈。我真的很高兴您喜欢。您知道，我总是希望能让大家开心，特别是您和爸爸。”
“你爸爸确实很开心，不过咱们得看紧他，他一高兴就容易多喝几杯。”
爱伦穿过热闹的人群走到杰拉尔德的身边，温柔地说道：“来吧，奥哈拉先生，是时候回去休息了。”
杰拉尔德笑着点了点头，他那略显醉意的脸上洋溢着满足：“是啊，是啊，我亲爱的奥哈拉太太。今晚的宴会确实令人难忘。斯嘉丽，我的宝贝女儿，你真是个能干的女主人！”
这正是斯嘉丽想要听到的，她本希望所有人都能这样夸赞她，到头来却只有自己的父母表示了认可。她心中感到稍许安慰，但仍不免有些失落，那感觉就像是自己怀胎十月辛辛苦苦生出了一个孩子，结果却无人在意这个孩子是她生的。
那感觉就像是尤金尼亚·维多利亚·巴特勒出生时那样。
瑞德·巴特勒公然声称这个孩子是这世界上第一个独属于他的人，而全然不顾这孩子是她辛辛苦苦生下来的。后来更是不停教唆这孩子跟妈妈对着干。
一直以来她都在怀疑，当瑞德背着她把邦尼带去那些南方民主党人集会的时候，在教导女儿“最喜欢民主党人”以及“最讨厌白人渣滓”后，是否就会告诉这个从她腹中娩出的亲生骨肉，她的母亲就是她最应该讨厌的白人渣滓。
似乎在瑞德·巴特勒眼中，身为亲生母亲的她在女儿的心中不应该占有哪怕一点点位置，她的存在对于女儿的未来和人生都不值一提，甚至于是一道需要极力抹除的污点。
他总是用他的方式，用他的影响力，去塑造女儿的认识，去影响她的情感。
斯嘉丽总能感到一种无力感，仿佛她与女儿之间被一道无形的墙隔开，而瑞德却能轻易地穿过那堵墙，与邦尼建立一种她永远无法触及的联系，让她感觉自己被排除在外。
一阵心慌涌上心头。
斯嘉丽开始有些着急地在客厅的人群中寻找她新生的女儿，却发现哪也找不着。
“邦妮！邦妮！你在哪儿？”斯嘉丽的声音中带着一丝颤抖，她的心跳加速，焦急地在人群中穿梭。
宾客们纷纷投来好奇的目光，但斯嘉丽无暇顾及这些，她现在只想立刻找到她的孩子。
“斯嘉丽，怎么了？”已经喝到有些微醺的托尼从人群中探出头来。
“邦妮不见了！她该不会又偷偷跑出去骑马了吧？”这个猜测让斯嘉丽心里更慌了，生怕这个新生的女儿身上会发生和她姐姐一样的意外。
“我刚刚才看见迪尔西带着她和其他孩子上楼，应该是去睡午觉了。”亚历克斯·方丹的声音从人群中传来，让斯嘉丽的心一下子落了下来。
“哦，感谢上帝！”斯嘉丽松了一口气，她的心跳逐渐恢复了正常。“我真是太担心了，谢谢你的提醒，亚历克斯。”
“不用谢，斯嘉丽，你真的太紧张这个孩子，邦妮有你这样的母亲真是幸运。”亚历克斯微笑着回应。
这话让斯嘉丽的脚步一顿，但很快又加快步伐上楼去了。
随着斯嘉丽的离开，宴会的话题终于从“谦逊低调”的神秘战斗英雄瑞德·巴特勒转移到了她身上。
“斯嘉丽还是一如既往地害怕邦妮骑马呢！”
“听说是因为她有个要好的女同学，生了个宝贝女儿，刚满四岁就从马上掉下来，摔断了脖子。那个可怜孩子也叫邦妮·布鲁……”
“哦，真是天可怜见的！是哪家的姑娘啊？”
“不知道，只听说也是费耶特维尔女子学院的学生，凯瑟琳说不定知道呢！她和斯嘉丽那样要好。”
凯瑟琳·卡尔弗特正美美吃着圣诞饼干，面对大家的询问迷茫地表示自己一概不知：“我那时候被送去查尔斯顿上学了，跟她们不是一个学校的。”
“这事我知道，斯嘉丽曾经同我倾诉过。”比阿特丽斯缓缓开口道，“但要我说这根本就不是做母亲的看不看得住的问题？那个孩子的夭折，一方面是由于做父亲的溺爱，纵容小孩子任性地去做危险的事，另一方面这是由于那个不靠谱的前夫家，居然介绍了个怕马的黑人来给孩子驯马，导致马儿训练不足，结果可想而知。”
“呀，还有这种事儿呢？做什么要送个怕马的黑人去给别人家的孩子驯马？这不是害人吗？”托尼·方丹头次听到这件事，感到惊讶极了，他一直以来都知道妻子反对女儿骑马，但是从来都不知道是这个原因。
惊讶过后，他又感到有些困惑：“可是那个邦妮和我的邦妮又有什么关系呢？我又不是那种纵容孩子冒险的父亲，比阿特丽斯也不是那种不负责任的驯马人，怎么斯嘉丽就担心成这样了呢？”