嬷嬷端着空药碗，挪动着自己粗笨的身体，又往厨房的方向走去。不一会儿，本来在厨房忙碌的爱伦便走了出来，以需要帮忙为由叫走了斯嘉丽，这叫斯嘉丽大大松了一口气。
客厅的气氛让她如坐针毡，回忆更叫她心神不宁，她整个的情绪又好似回到了在精神病院时的状态——她无法控制住自己害怕到颤抖的内心，忍不住要对周遭所有的一切恶语相向，莫名的冲动叫嚣着想要释放——却只能用理智紧紧束缚，将这股冲动压抑在心底，化作一阵阵无声的叹息。
她跟在爱伦身后，脚步不自觉地加快，仿佛只要逃离了那个充满压抑感的客厅，就能暂时忘却那些令人不安的回忆。
厨房里，蒸汽缭绕，食物的香气与药材的苦涩交织在一起，形成了一种独特的氛围。爱伦一边忙碌着，一边用温柔而坚定的声音与斯嘉丽交谈，试图用家长里短的小事来分散她的注意力。
斯嘉丽听着，偶尔应和几句，但更多的时候，她的心思却飘向了远方，思绪万千。她想起那些夜晚，月光透过窗帘的缝隙，洒在她的床前，如同冰冷的刀光，切割着她脆弱的神经。
她曾无数次在梦中惊醒，汗水湿透衣襟，心中充满了对未知的恐惧和对未来的迷茫。而现在，这份恐惧似乎又卷土重来，紧紧缠绕着她，让她无法呼吸。
炉火跳跃，映照着斯嘉丽略显苍白的脸庞，温暖的气息渐渐抚平了心中的焦躁。她默默深吸一口气，试图将那些不快的回忆抛诸脑后，转而专注于手头的琐事。
“斯嘉丽，亲爱的，今晚你就回自己家去吧。”
“妈妈，您说什么呢？这里就是我家呀！”
“不，我是说，你该回到你和你丈夫的家里去了。”
“可是塔拉需要我，爸爸病倒了，您又要照顾他，又要管理塔拉，再说了，现在还有个麻烦的客人……”
“嘘！低声些！不管怎么说，他都是救了奥哈拉先生的人，无论如何，咱们也得放尊重些！”爱伦抚摸着女儿的手，叹气道：“我正是顾及你的感受以及你的名誉，所以才要叫你回家去。”她斟酌着字句，终究还是说了出来：“亲爱的，难道你没有意识到吗？你的情绪正在叫这位客人牵着走啊！”
斯嘉丽闻言，脸色微变，她低下头，避开母亲那仿佛能洞察人心的目光。是的，她无法否认，自从瑞德·巴特勒再一次强行闯进了她的生活，她的情绪就像是被狂风卷起的落叶，失去了往日的平静。
“妈妈，我……”斯嘉丽欲言又止，她知道自己无法轻易地将对他的复杂情感说出口，要不愿承认自己仍旧被其所影响，更不愿让母亲担心她的婚姻状况。
“斯嘉丽，婚姻不应仅是爱情的延续，更是责任与担当”，爱伦语重心长地说，“你现在，需要的正是回到你的丈夫身边，重新找回那份属于你们的平静与和谐。”