只不过等他的头一个孩子刚出生，他便后悔了。
托尼看着他血脉相连的可爱的女儿，心中涌现的是无尽的遗憾，为着自己的姓氏，自己感到光荣自豪的这个姓氏，没办法叫这可爱的小家伙继承而感到遗憾。随着遗憾而来的，是羞耻和愧疚。因为他发现，不只是姓氏，他不能够给到女儿的，还有很多。
他卖力地经营着木材厂，沉浸在自己扛起养家重任，让老婆孩子过上好日子的憧憬中。同时也幻想着，只要他自己做出了一番事业，就不会再被人嘲笑是入赘到丈人家吃老婆软饭的可耻之人了。偏偏天不遂人愿，尽管他把木材厂经营得不错，但与之形成鲜明对比的是妻子干得更加出色的事业。
他费心尽力的两家木材厂，在外人眼中不过是岳家打发给他找点事情做的营生，谁也没有真指望他能够养家，不然为什么斯嘉丽一个女人家要自个儿带着孩子抛头露面地出去做生意呢？
“可是木材厂赚来的那点钱真的不够用啊！”他听着妻子在他面前声泪俱下地辩白道∶“塔拉和米莫萨的谷仓和屋顶翻修需要钱，来年的棉花种子和雇工也都需要钱，我爸爸的腿需要花钱买药，你妈妈看医生做手术也要花费不少，几个孩子也得给他们存些钱供他们未来上学用……”
斯嘉丽远在萨凡纳的两位伯伯和查尔斯顿的两位姨妈也需要接济，甚至还有他的兄弟亚力克斯和萨利的姐妹迪米蒂的婚事也是要帮把手的……
托尼第一次意识到原来家里有这样多额外的开支，以至于他所以为足够家用的钱其实远远不够。
“我从来都不知道这些”，他感到有些惭愧。
自从和斯嘉丽结婚以来，她除了经常催促他回亚特兰大好好经营木材厂，从不曾跟他抱怨家里这许多琐碎和负担，以至于他还觉得自己当真替她这一家子孤儿寡母撑起了整个家而骄傲自豪得很。
托尼·方丹伸手把难得跟他诉说满腹委屈的妻子搂进怀里，让她依偎在自己的胸前尽情释放自己的情绪。
斯嘉丽靠在丈夫怀里，故作委屈地又抽噎了几声，直到听见头顶传来一声无可奈何的叹息∶“钱的事情，我再想想办法吧！你……也别太辛苦了……”才终于发出一声满意的嘤咛，像只爱娇的猫咪一样仰起头索要亲吻。
托尼望着妻子那双如婴儿般无辜清澈的绿眼睛，彻底没了抵抗。
他想，任外头的人再怎么说斯嘉丽如何如何不安分，她也不过是为了跟他一起撑起他们这个家呀！