原来他并不是讨厌吃胡萝卜和青豆才总是剩下。
斯嘉丽后知后觉地想起，在很久很久以前，在他们曾经共同钟爱的那个宝贝女儿邦妮?布鲁?巴特勒还未夭折的时候，在那久远到她不愿回想起的亚特兰大城桃树街的宅子里的很多个清晨。
他们的小女儿邦妮?布鲁?巴特勒曾经很喜欢吃她父亲盘里的食物，而小女儿的父亲也很乐意纵容他心爱的小姑娘。哪怕嬷嬷会在一旁絮叨个不停：“哪家有教养的淑女会这样没有半点规矩呢！”这对父女也依然我行我素。
斯嘉丽忘了是从什么时候开始，她对桃树街那栋旧宅的记忆就只剩下压抑得令人喘不过气的悲伤，以至于她几乎很少会主动去回想曾经在那里发生过的一切。而显然，那栋对于她来说充满不堪回首不愿意回想之事的旧宅，对另一个当事人来说并非如此。
“他确实很爱那个孩子。”
“即使他其实并不爱我。”
斯嘉丽先前心中那整蛊成功的畅快感，逐渐被一种莫名的负疚感所代替。她看着自己现在的宝贝女儿邦妮?布鲁?奥哈拉伸出盘子去接父亲托尼?方丹笑嘻嘻分给她的食物，余光瞥见那端坐在餐桌另一头的客人温和中带些苦涩怀念的笑容，心想自己大概真是这个世界上最恶毒的女人了。
“太太，小少爷醒了，正哭着要找您呢！”普里茜那丫头慌慌张张地闯进餐厅，适时地打破了斯嘉丽的思绪——她这才想起她还有一个小毛头没喂，于是起身告退离席。转身离开餐厅时，她还能听见后头托尼向客人夸耀他们俩去年新生的这个小儿子如何机灵的声音，一时又忍不住开始怀疑他到底是真傻还是故意的。
小杰拉尔德窝在母亲怀里舒服地打了个饱嗝就听见楼下传来外公老杰拉尔德那熟悉的大嗓门。他刚刚还微微阖上的眼睛立刻睁得圆溜溜的，嘴里还不住发出“啊啊”的声音，才刚一岁的小人儿兴奋得手舞足蹈起来。
随着一阵脚步声逐渐靠近，这对才分开一个晚上的爷孙像是久别重逢一样紧紧依偎在了一起：“哎呦！我的乖孙！可想死外公咯！你说你爹咋想的？本来咱们一家住在一起不知多好，非要搁城外边另外再安一个家，要我说你妈就该带你们回塔拉跟我们一起住！”
这一番话，看似是对着孩子抱怨，但斯嘉丽非常清楚孩子的外公、自己的亲爹是在抱怨她胳膊肘往外拐，顿时感到有些头疼——她自然是非常依恋父母和塔拉的，但有的时候也会觉得跟父母住在一起实在是过于拘束。