卡丽恩和她的婴儿成功阻止了爱伦冒着把伤寒病带回来的风险去给斯莱特里那家忘恩负义的东西看诊。
艾米·斯莱特里的母亲求上门来的时候，卡丽恩的婴儿刚巧打了个喷嚏，把他年轻的母亲吓得不轻，立刻便发出了惊恐的尖叫∶“妈妈，您快来帮我瞧瞧西蒙吧！”
爱伦顾不上问清艾米的情况便赶紧上楼去瞧自己可怜的小女儿和小外孙。而斯嘉丽则趁机赶紧打发走了这位看似病怏怏却跟兔子一样能生并且一直坚挺地活着的斯莱特里太太。
等到爱伦检查确认婴儿并没有什么大碍，并安慰好惊慌失措的卡丽恩后，便听到斯嘉丽对她说∶“斯莱特里太太回去了，说是既然不方便，那就不麻烦咱家了，她自己也能照顾。”
爱伦仍有些不信，因为这完全不像那家人的作风，但嬷嬷在一旁竭力保证就是这么回事∶“斯莱特里家那老婆子等得不耐烦了就自己个儿走了！真不晓得您干嘛那么照顾他们家，要俺说，她本来就应该亲自照顾自己的女儿嘛！”
“爱伦小姐，您别怪俺罗嗦，就是您好心想给人家瞧病，也得考虑一下家里还有两个孩子呢！您的两个没了爹的可怜外孙可经不起得这一场病，尤其是那个小的，本来身体就弱，更何况家里的姑娘身体还没好全呢！”
斯嘉丽看着嬷嬷这巧舌如簧、现编瞎话的本事，不由感到肃然起敬！她先前怎么没想到这一招呢？爱伦虽然热心助人，但比起外人，总还是更看重自家人。
这回要不是卡丽恩的婴儿赶了巧，斯嘉丽还真不知道该怎么拦下爱伦呢！她又看了一下自己小脸红扑扑，看着格外健康的儿子——从小到大，他除了吃撑了肚子疼之外啥病痛也没有经历过。
斯嘉丽不禁思忖，原来有的时候身体柔弱也是一种能够拿来利用的手段呢！
就像那位斯莱特里太太，总是一副病殃殃的、马上就要死了的模样，出来求人总是能够达到目的，因为只要一看到那张病弱憔悴的脸，任谁也不好意思直白的拒绝，生怕对方会因为自己的拒绝而突然死了——如此便又背上了一条人命。
过去她一直不能理解梅兰妮·汉密尔顿为什么总是喜欢在她面前说一些死不死的话。
现在想来大概就同斯莱特里太太一样，是在拿死做威胁手段呢！但是她仍然很疑惑——就是以死威胁把她留下来了又能怎样呢？斯嘉丽从来不认为自己在亚特兰大围城时留下来照顾媚兰能有多少功劳，不过是凑巧赶上罢了。