肖恩和蓝尼跟着塔林追了出去，雪地中，那两个骑马的人已经翻身下马与塔林抱作一团，相互用印第安语交流着，凭借肖恩与塔林学习了不到两个月的印第安语，也听不出個大概来，只好在旁边等着。
过了许久，塔林才拉着两个人过来与肖恩认识，肖恩可不想大晚上的在房子外面挨冻，他们还穿着睡衣呐，于是赶忙摆手让他们进屋，蓝尼颇有眼色地将那两匹马牵回马厩，防止那两匹马冻坏了。
进到客厅，肖恩将灯重新点上，又将壁炉的炉门抽开，客厅又重新温和起来。来的两个人面色黑黄，眉毛和发梢上都是由白霜化成的水滴，他们大约三十五六的样子，比塔林看上去要沧桑好多，脸上的皱纹如同干瘪的树皮。
他们穿着一件由野牛皮裁改出来的大衣，虽然看起来异常怪异且简陋，但保暖效果一流。他们两个警惕地站在客厅角落，并没有离开房门的范围。
“这是肖恩·李，华国人，如果不是他，我在两个月前就死了。
这是红鲟，这是白鹿，是夏延部落的勇士。他们在外面找我找了一个多月了。”
简单的介绍之后，塔林向肖恩说明了这两个印第安人的来意。
夏延部落的冬天愈发难过了，自从两年前的伤膝谷大战之后，苏族和夏延部落形成的联盟就被亚美利加军方打断了骨头，传奇的老酋长“坐牛”战死，精神领袖巫师沃沃卡也在随后的屠杀中没能幸免于难。超过四百多部落民众被残忍杀死在伤膝河边上。
更重要的是，一个能将印第安人团结在一起的新生文化——“幽灵舞”从此断绝。
没有了食物来源的野牛，没有了精神支柱，北部夏延部落与苏族人被驱赶着一路往北迁移，一直到冰天雪地的蒙大拿保留地。
纵使部落里要求复仇的呼声很高，以塔林为代表的激进派已经多次外出伏击刺杀军方人物，但实际情况就是如果没有亚美利加的救济粮，超过一半以上的老弱妇孺都会被饿死。
是做一支焰火在复仇的战斗中燃烧自己，证明印第安人的血性，还是在饥饿中被同化，断绝自己的祖先和文化，做一个精神亚美利加人？
这不仅仅是塔林考虑的问题，更是在印第安保留地内的所有人在思考的问题。
如果没有光明和未来投向他们，那么他们将向光明和未来而去。哪怕过程是黑暗的血腥的，亦是无法回头的。
于是夏延部落的酋长力熊带着率30名凶悍的族人骑马背弓，就像这一百年来所有敢于抗争的先辈们一样，义无反顾的冲向了蒙大拿的联邦保留地管理处，他们别无他求，只想从那里突围，回家。回到达科塔的故乡，回到野牛的埋骨地。
只是事与愿违，亚美利加军方的实力已经不是他们悍不畏死就能抗衡的了。于是在射程更远的栓动步枪、射速更快的连发步枪以及手摇加特林机枪和速射山炮的支援之下，他们一个个人仰马翻，被射倒在地，但是死前他们慷慨放歌，甚为悲壮。
酋长力熊的马被射中倒地，他的身子被压在沉重的马身之下，在众树下都被重伤杀死之后，他被抓起来吊在了绞刑架上。
“先是失望，继而是深深的悲哀，接着是难言的痛楚，接下来有时苦不堪言而使我们想起枪、刀和战斧，点燃起我们心中的绝望之火——先生，这就是有关我们的经历、我们的悲惨生活的故事。”
这是绞刑架上，酋长力熊的绝唱。
如今部落已经陷入极大的恐慌，酋长带走的那三十个战士已经几乎倾尽了部落的所有，如今连狩猎都成了问题。
而族里有资格主事的只剩下了一个年迈的老萨满，他已经太过昏聩，连耳朵都是聋的。但他的智慧还在，他用烧黑的木炭在沙地上写下了一个名字——塔林·舒。
“找到他，让他回来。”衰败不堪的声带发出嘶哑的声音，老萨满发出了第一个命令。
其实肖恩也多半猜到了，夏延部落不可能让一个一流的战士流落在外那么久，尤其是知道他还没有被抓捕的情况下，只是他不知道，在蒙大拿的保留地里已经发生了这么严重的事情。
塔林·舒一脸为难地看向了肖恩：“感谢你的治疗和照顾，让我这具破烂的身躯得以重返健康。我感激你为我做出的一切，也热爱你这里的牧场和小牛。
但是如今，我的朋友，是时候离开了。我受到了召唤，必须回应，一如既往。”
肖恩无话可说，他也不必多说。他纵然舍不得这个干活利索，能打善战还能配合他打掩护的印第安大汉，但是保护家园保护族人是人类的最高使命，就是牺牲也在所不辞。
这不是什么你回去也没用，你回去可能会死之类说辞就能把人留下的，而且身为经历过亡国灭种之惨烈战事才重新屹立起来的华人，肖恩根本没脸说出这样的话来。
他只是安排那两个印第安的朋友先坐下喝上一杯热茶暖暖身子，张罗他们今晚上的住处。天寒地冻连夜赶路是取死之道，最早也要第二天早上了。
一夜无话，只是肖恩辗转反侧，怎么也睡不着了。
直到第二天早上，起了个大早的艾梅·豪尔才惊觉，不知道什么时候，肖恩的房子里