“你知道有别的路？”诺顿队长眼睛一亮，脸上的皱纹都绽开了笑容。
“可以试试，我对地图和方向比较敏感，”伯恩指指自己脑袋，“等会我和约翰在前面开路，你们跟在后面！”
诺顿队长定定看了伯恩一眼，决定相信这个今天给他带来惊喜的“新人”，点头道：
“好，事不宜迟，我这就让他们上车！”
两分钟后，六辆车身有不少弹坑的黑色雪佛兰，在一辆前挡风玻璃布满蛛网弹痕的加长萨博班带领下，冲破街道尽头一处栅栏，横穿一处小公园的草坪，爬上一段30多级的台阶，撞开一段铁皮围墙，车队众人惊喜地发现，他们重新回到了主路，并且绕开了最拥堵的路段，再往前开两公里就是就是495号公路。
“我们得救了！我们得救了！”
位于车队中央的一辆车里，一名西装革履的年轻男子激动地拉住旁边一名头发花白的老者的手臂，不断摇晃道。
“安静些，小汉密尔顿，我们应该相信探员们的实力！”老者拍了拍年轻男子的手背，沉稳地说，不过他脸上浮现的笑容，表明他此时心情也很激动。
“是的，是的，有那个人在，他一定能护送我们安全到……”年轻男子露出傻笑。
可是还没等他说完，前排副驾驶的一名西装大汉就大喊了起来，“直升机，是救援直升机，朝我们飞过来了！”
一时间，处于车队中间位置的三辆车的后窗纷纷降下玻璃，一个接一个脑袋伸出窗外朝西边的天空看去。
西边纽约方向，三架红色小型直升机正在快速朝这边飞来。
“小汉密尔顿先生，五分钟前我就通知了纽约紧急救援中心，让他们派出救援直升飞机来接我们！”
前排座位上，刚才说话的那名保镖扭过头，得意地说道：“这三架肯定是来救我们的，等会我护送你先走吧！”
“干的好！”后排的小汉密尔顿激动地差点从座位上跳起来，他早就受够了这弹雨乱飞，担惊受怕的氛围，恨不得现在就登上飞机直奔老爸的庄园，向亲爱的母亲哭诉。
“小汉密尔顿，你的保镖干的真不错！”
头发花白的老绅士反过来拉住了小汉密尔顿的手，笑容可掬地说：“飞机位置大，等会把我也捎回去吧，我也想和你爸爸聊聊。”
这时，车座中间的对讲机里传来诺顿队长暴怒的声音：
“把窗户升上去，我们还没有安全！”
“不能升上去，我们必须想办法通知救援直升机。”那名中心的保镖拿过对讲机说道。
“怎么通知，透过车窗朝直升机大喊吗？”话筒里传来诺顿队长不客气的声音，“我没接到有救援直升机来接我们的通知，即便有，那也不是来接我们的！”
“我们可以找一处空地停车等待直升机降落！”保镖毫不示弱，扭头看着小汉密尔顿的表情，像是得到了肯定，口气变得不客气：“诺顿队长，你不行并不表明汉密尔顿家族没办法，请你在前面空地边上停车，我们要下车！”
“我接到的命令是安全送你们回去，你们不能下车。”
“抱歉，诺顿队长”保镖毫无诚意地撇撇嘴：“我们有更好地选择，这是小汉密尔顿先生他们一致的决定！”
说着， 这辆车突然脱离了车队，朝右侧一处种满了草坪的小坡地开去，在他后面，两辆车紧跟着也脱离了车队。
“狗屎！”最后一辆车上，诺顿队长一拳狠狠砸在车窗棱上。“这群该死的自以为是的家伙。”
但是他还是吩咐道：“跟上他们！”
直升机飞的很快，不等车队全部开到小土丘附近，就呼啸着从众人头顶飞过，最早下车的那名保镖站在坡顶，手中拿着一块不知从哪儿弄来的红色三角布，不停蹦跳着，朝天空直升机离去的方向挥舞。
直到飞机远远地离去，被高楼挡住再也见不到，几名站在坡顶的保镖才垂头丧气地慢慢朝下面的车队走来，车队中弥漫着一种叫做失望的情绪。
“好了，走吧，继续上路，顺利的话，我们半个小时后就能到皇后区了，各位也能回到上东区的家，祝我们好运！”
见众人乖乖上车，诺顿队长也松了口气，这该死的阔佬，这该死的任务，他再也不想管了！
然而，伴随着直升机那特有的嗡嗡声，众人扭头看去，三辆直升机竟然去而复返，就在他们头顶不远处的高架桥边悬停住了。
这下，原本已经失去希望的富豪和保镖们大喜过望，几个刚从坡上下来，还没上车的保镖，更是神情激动地朝那几架直升机跑去，边跑还不断挥舞着手中的红布、领带。
伯恩透过车窗一直在冷眼旁观，突然他心中警兆大升，“不好，那不是救援直升机，是杀手！”
“快下车，躲到桥柱后面去！”
伯恩扭头朝坐在副驾驶上的约翰赵叫到，同时推开车门向外跑去。边跑边冲着对讲机大吼：“所有人快找掩体，那不是救援局的，是杀手。”
此时，诺顿队长也终于看清， 三架直升机上并没有紧急救援的标志，而是普普通通的民用小型直升机，并且这三架直升机也丝毫没有降落的意