在确认热刺出线之后，叶明翰连夜赶往美国，跑去休斯顿见证历史——12月9日，在NBA的常规赛中，休斯顿火箭在主场迎战圣安东尼奥马刺！比赛进行到最后35秒，火箭落后8分，眼看着基本追分无望，特雷西·麦克格雷迪忽然爆发，先三分出手命中，在对方两罚全进之后，麦迪又三分命中并造邓肯犯规！加罚命中后，分差只剩下3分！结果随后马刺再次两罚命中，分差拉开到5分！麦迪又一次三分出手中的，之后马刺进攻失误，麦迪得球直奔前场再次三分命中反超1分！比赛只剩下1.7秒，马刺三分不进，火箭主场81:80险胜马刺！麦迪35秒13分也被称为麦迪时刻！
叶明翰与效力火箭的华夏篮球巨星姚亮赛后会面，包括本晚的英雄麦克格雷迪等人，火箭球迷也认出来这位带来两个总冠军的前老板，场面非常和睦。故地重游后，叶明翰转而去往日本东京，因为12月12日，丰田杯即将举办，欧洲冠军杯得主热刺将与南美解放者杯冠军哥伦比亚的万斯卡尔达斯交锋！
其实2004年原来历史上是冷门赛季，不仅波尔图爆冷夺得欧冠、希腊爆冷拿到欧洲杯，还有就是解放者杯冷门冠军万斯卡尔达斯！一路击败巴西豪门桑托斯、圣保罗和阿根廷豪门博卡青年夺得队史唯一一座解放者杯！另外不莱梅夺得德甲冠军、瓦伦西亚拿下西甲冠军、皇家萨拉戈萨捧起国王杯、米堡获得联赛杯等等，现在在叶明翰的热刺的蝴蝶翅膀下，热刺夺得欧冠和联赛杯，葡萄牙拿下欧洲杯，已经没那么冷了。说到万斯卡尔达斯夺得解放者杯还有一件趣事，由于1975年制作的解放者杯奖杯使用到2004年已经快30年，结果万斯卡尔达斯球员拿着奖杯奔跑庆祝的时候，奖杯居然解体，顶部小铜人脱落、地球造型裂成两半，甚至部分组件在混乱中遗失！
回到比赛当中，穆里尼奥本场比赛摆出的是：范德萨，拉姆、坎贝尔、莱德利·金、麦孔，阿隆索、埃辛、亚亚·图雷，比利亚、鲁尼和永贝里。万斯卡尔达斯主帅是47岁哥伦比亚教头路易斯·蒙托亚，他以4-2-3-1阵容对阵：33岁门将胡安·卡洛斯·亨奥，22岁左后卫埃德温·加西亚、26岁中卫罗勒·卡宾多、28岁中卫萨穆埃尔·瓦尼加斯、27岁右后卫米格尔·罗哈斯，29岁后腰鲁本·韦拉斯克斯、24岁后腰迭戈·阿朗戈，24岁中场埃尔金·索托、22岁巴拉圭前腰乔纳森·法布鲁、26岁中场乔恩·维亚法拉，26岁墨西哥前锋安东尼奥·德·尼格里斯。
其实今年忽然注重防守的趋势确实让冷门频出，刚刚捧杯的万斯卡尔达斯也给热刺带来了很大的麻烦，但是也确实威胁不到热刺。第33分钟，阿朗戈放倒亚亚·图雷吃到黄牌，不过也成功把0:0的比分拖到中场休息。中场休息的时候，蒙托亚用34岁后卫埃德加·卡塔尼奥换下防守鲁尼吃力的卡宾多。
下半场第49分钟，亚亚·图雷略带报复性地对阿朗戈犯规被黄牌警告。第59分钟，法布鲁对阿隆索犯规被黄牌警告。2分钟后，蒙托亚再次换人，25岁中场杰弗里·迪亚斯登场，维亚法拉回归后腰位置。第70分钟，穆里尼奥换下永贝里，派上罗比尼奥。第78分钟，热刺又撤下鲁尼，改派特维斯上场。1分钟后，坎贝尔前顶到中场撞倒德尼格里斯被黄牌警告。第85分钟，麦孔对索托犯规领到黄牌。最终90分钟结束，比分还是0:0！
双方进入加时赛，还是蒙托亚先换人，28岁前锋赫利·阿尔卡扎尔换下索托，穆里尼奥则是在第102分钟用汉达诺维奇换下因出击打出角球与德尼格里斯相撞受伤的范德萨！第117分钟，德尼格里斯争抢推倒莱德利·金被黄牌警告，最终时间耗尽，双方没有进球，比赛进入点球大战！
率先主罚的是万斯卡尔达斯，瓦尼加斯主罚命中！热刺则由亚亚·图雷打头阵，他骗过门将亨奥把球送入球门，不过随后他因为挑衅球迷被出示第二张黄牌，然后红牌离场！之后阿尔卡扎尔、罗比尼奥、罗哈斯、特维斯和德尼格里斯相继主罚命中，双方比分已经来到3:4！结果热刺第四个主罚的埃辛却把球打在了立柱上！好在随后汉达诺维奇奋力扑出了法布鲁的点球，比利亚则罚入点球将比分追至4:4！接下来是单轮胜负，韦拉斯克斯、阿隆索、迪亚斯、坎贝尔、卡塔尼奥、拉姆一一罚入点球，比分已经来到了7:7！顶着巨大的压力，加西亚的点球打高了！热刺获得绝杀机会！莱德利·金站在点球点，冷静把球抽入球门右上角，8:7！这场点球拉锯战结束了！
本场比赛最佳球员归属亚亚·图雷，他表现确实很不错，红牌瑕不掩瑜。今年的丰田杯是最后一届了，明年已经确定要恢复世俱杯的比赛，并且明确丰田杯并入世俱杯，各大洲的最高等级欧洲俱乐部赛事冠军及举办的东道主俱乐部将一起角逐世俱杯冠军！1999年试运行的首届的冠军正好就是热刺……也帮助热刺拿到了前无古人后无来者的单赛季八冠王伟业！
丰田杯之前的12月11日，英超第17轮进行，热刺客场挑战曼城的比赛推迟。其他比赛，埃弗顿主场与利物浦进行默西塞德郡德比，最终埃弗顿凭借李·