瑞典再无两个埃里克的尴尬，埃里克王万岁！
在乌普兰的霍图纳城堡，埃里克和李刚还有北方的酋长们一同庆祝这伟大的胜利。
丹麦王斯温二世派来使者向他的亲戚埃里克表示对他重新夺回家族的王位表示很高兴，同时斯温表示暴怒的教皇亚历山大二世向他下达了雷霆咆哮般的命令：李刚必须死！
斯温告诉李刚他会象征性的抵抗一下，但神圣罗马帝国的舰队还有军队已经在厄勒海峡和卡特加特海峡等着他了，他们可不会手软。
挪威王奥拉夫三世也派使者向埃里克庆祝，同时表示他会在接到教皇命令前带着全国封臣一起去最北方的萨米地区和那些野人捉迷藏，想必回来时李刚应该已经回到了爱尔兰。
李刚很高兴他帮助埃里克夺回王位的选择是正确的。