威廉抬起头，看了一眼前方不远处的西蒙。西蒙在和开车的女孩子大声说笑。他们似乎完全没有意识到有辆跑车跟在后面。他转头向埃里克说：“前面的路口就掉头回去吧。”
“你说了算，”埃里克掉头的时候飞快地看了他一眼，“如果你想找个人聊聊你是怎么搞砸的，我不介意听一听。”
“我前天夜里睡不着。天亮的时候，我看到他在楼下剪花……”
威廉突然意识到那段时间是何等的短暂。印象里似乎是过了很长时间的事，他竟然只用了几句话就能全部概括。
“简奥勒夫一定看到了。我拿着西蒙T恤在那吸。天啊，我为什么会做这么变态的事，我当时到底在想什么……”
“嘿——”埃里克腾出一只手来揉了他一把，“你不知道吗？人就是会被别人身上的味道吸引的，这是人类的天性，没什么变态的。”
“真的？你也会这样吗？”
“喂！我们现在在说你的问题，别打岔。”埃里克强行把话题扯回原地，嬉笑着问：“你闻着他的衣服，感觉怎么样？”
威廉沉默良久，“我不太想告诉你。”
埃里克大笑。
“我现在脑子好乱。我不知道我到底是不是——那种感觉，是不是就是——我说不明白。我都不知道我到底在想什么。我要怎么办？”
“这不是很简单嘛。下次你看到西蒙的时候，你看着他的眼睛，然后认真感受一下你的感觉。不要否认，不要抵抗，完全地接受它。然后你就都明白了。”
“下次……我都不知道什么时候……”
威廉下意识地想求埃里克帮忙。可是话到嘴边，又想到他不能一辈子这样依赖埃里克，又把话咽了回去。
晚饭过后，女王照例在书房和工作团队开短会。威廉就站在外面等。等他们散会的时候，威廉用托盘把自己切好的水果端进去。所有人都很开心。除了简奥勒夫。
威廉随口东拉西扯几句，然后说：“我今天和戈迪，就是这里的常驻园丁，聊了一下。他说最近腰疼，干活很辛苦。”
简奥勒夫脸上露出了熟悉的“来了来了我就知道你要找麻烦”的表情。
“您真是有心了。我已经让他找个助手了。”
威廉盯着他的眼睛，说：“戈迪说，他之前就有一个助手每天来帮他干些杂活，为什么不让那个助手来了呢？”
他看到简奥勒夫眨了好几下眼睛。他在心里说——你说个理由啊，我倒要看看，你能不能当着大家的面说你是因为看到我像个变态一样吸西蒙的衣服，所以把西蒙辞退了。
“那个小孩年龄太小了，干活还不认真，总是在摇头晃脑地听音乐。我认为，他对于这份工作的严肃性缺乏足够的认知，对工作的场合，以及王室，缺乏足够的尊重。”
威廉万万没想到简奥勒夫还能给西蒙扣一个“不敬王室”的帽子。他压住怒火，反问：“他年纪小或者听音乐，都不影响他工作吧？戈迪不是对他很满意吗？”简奥勒夫似乎还想说什么，威廉立刻抢先说：“你也知道，现在有很多人讨厌王室，觉得我们高高在上不近人情。如果西蒙——嗯，就是戈迪的助手——告诉周围的人，他本来在这里好好地当园丁助手，没犯什么错，突然就莫名其妙地被辞退了，这附近的人也许会对我们印象不佳吧？不如这样，先让戈迪叫他回来，好好解释一下在这里工作的规矩，再根据他以后的表现决定他能不能留下，也许这样会显得我们比较讲道理。”
简奥勒夫的嘴角微微地抽了一下。
“我只是觉得这样对王室的声誉有好处。是吧妈妈？”
威廉甚至不敢看女王的表情。然而他听到女王说：“叫那个孩子回来吧。”
简奥勒夫有些不情愿地说：“是，陛下。”
威廉补充：“现在就通知戈迪。晚安。”
“晚安，殿下。”
威廉几乎像逃跑似的转身离开。
他早早躺下，强迫自己睡着。但是越是这样，他就越是精神抖擞。只要一想到再过几个小时就能见到西蒙了，他又觉得有些呼吸困难。后来他实在没办法，随便搜了个哲学公开课来听，听到第二节课的时候终于睡着了。中间做了几次梦，都是一样的内容。西蒙骑着自行车在林荫大道的尽头出现。然而在他犹豫着要不要打招呼的时候，西蒙已经从他身边飞驰而过，他回头的时候已经什么都看不见了。
所以第二天他在跑步的时候，远远地望见西蒙骑着车出现在路的尽头，他还以为自己是在做梦。