感觉,唉。
所以有一个***啊,就我在***上班,***有那么一批追求文化的人啊,不是到了夏天中午午睡时间。
虽然时间很短,有一个小时左右,就是没有地方睡过,人家趴在桌子上或者哪儿求朝着她们在写字,他说写字是气功,唉。
写字可以代替睡眠,他练习专心练,他绝对霍焯山没有练字但但我能体会到,你那么写他肯定气功。
他就是太极拳在里边的轻重变缓及它的节奏对吧,跟跳舞一样嘛,权势要拿捏这种音乐感内在的这种东西。
那锦堂说:我就听您的这精神,赶紧赶紧练。
而且就是还有一种啊,就是这个字啊,格外的它带来的一种对中文的理解,我记得公司禅宗里有一句很著名的话呀,爱很能点出对我们对真理啊。
就比如说你看长城里讲了,这叫说似一物即不中,就你看到了没有?
你说你说字如其人吧,好的马上就不如机会,我给你举个例子马上就不用了,但是我要说字不如其人吗?
故意具有这个漂移,具有这个这个这个漂移性,你说这个字我刚才就讲了,这个菜香的清洗菜。
南宋大晋城对玉树好幸会的都不错啊,都没见过呀,就有一个传说就说甚至所谓的宋体字。
那锦堂说:对啊,就有些地方您您比如讲啊,就好比说呃李后主写的一个词啊,就是这个这个我诬陷江山,临时容易见是难。
然后流水落花春去也,天上人间,我就说这个天上人间,我见我查了一下。
有的解释呢是说一个天上一个人间有的解释是说唉呀。
它是在很远很远的故国等等。
但是我觉得啊,其实也都不必非要在定型在某一个节日,它这个中文用到了极处啊它就是那么个感觉天上人间,你说它是什么意思吧,天上人间就是既有这个人间的。
我拿不准,既是切实的就是说他这个他的痛苦是切实的。
他的思想是找不着的。
这个价格高,这个就是中文的优点。
他在文学的描写上可以产生多余的记忆,所以他的文学的含含量。
但是他在确定性的科学与人的规定性下。
常做合同一定要来一份英文合同,英文很准确刚才说的那些话你,我想起一个例子,我呀79年生,40年前我写过一篇叫夜的演啊,跟叶的演翻译出去的时候。
嗯,因为你说爱就是单数,就是说那锦堂不想强调在做代数,你说爱死你肯定是不没有。
是作者的眼,第二是主人公的眼球,主人公的眼肯定得爱死,因为它不是这个杜亚龙是不是,唉,作者的眼呢,我就不知道霍焯山作为一个唯一的家族。
两个颜色而只是我的一个角度,因为这里头呢,我写了一个电灯泡,就是到了一个这个黑乎乎的。
而且这个主人公呢一脚踩到那个沙子,就是挖沙子去坑里头去了,救了点小伤是在,一个一只眼不能吃两只眼,还有呢。
他付出,可是我你只要搞成英文这个问题就解决不了,了唉您您还说过一带一路英语的这个翻译,一路它也是也是这样啊。
欧阳靖说:不是那那这一类的问题就多了,一带一路不能绝对不能嘉羿,你要而且万标突然就那坏了,为什么呢?
那锦堂说:为什么呢?因为那个就是唯一的,这个英语里的比喻是唯一个英雄。