“嗨！弗兰克，好久不见~”弗兰克跟着密斯特走进酒吧，酒吧里不少人跟弗兰克打招呼。
因为发现了金吉和信用卡的事情，弗兰克心情非常糟糕，也没心情想着捡废品什么的，也想喝一杯，就被密斯特拉着来到酒吧。
‘弗兰克’以前可是酒吧里的常客，尤其是这家艾莱柏酒吧，基本成天泡在这间酒吧里，永远是酒吧打烊后，最后一个离开的，会把酒吧里其他人喝剩下的酒，捡着都喝光了以后才会离开。
所以，弗兰克算是这间酒吧的常驻人员，基本酒吧里熟客都认识弗兰克。
“这一杯请你的。”身体健壮的好似健身达人一样的酒保，给弗兰克倒了一杯酒。
“谢了，凯文。”弗兰克认了一下人，开口道谢。
“听菲欧娜说，你之前进医院，还失忆了，恢复记忆了？”吧台里一个穿着花哨长裙，身材非常性感火辣的黑人女孩，擦着酒杯，对弗兰克说道。
“算是恢复了，维，你怎么在这帮忙，杰西呢？”弗兰克说道。
“杰西请假去看医生了，我帮忙顶一天班。”黑人女孩说道。
“嘿，弗兰克，残障日已经过了，老规矩，该还账了。”说话间，凯文敲了敲桌面。
“呃...”弗兰克微微一怔，回忆起来细节。
“给你。”弗兰克有些不舍的把金吉养老金的支票交出去。
“这是上月酒钱结剩的...”凯文把找零交给弗兰克，只剩下不到三百块。
这还是弗兰克昏迷在医院住了一周，要不然，剩下的钱连一百都不到。
“菲欧娜说她在你失忆的时候，把你的残障金拿走了，你竟然还能拿出支票。”一旁黑人女孩有些诧异道。
黑人女孩全名叫维罗妮卡，和凯文是同居情侣。
弗兰克一家都对他们很熟悉，因为凯文和维罗妮卡就住在他们家隔壁，是弗兰克一家的邻居，两家常有来往，弗兰克一家有困难时，凯文一家也会伸出援手，两家跟一家人差不多。
尤其维罗妮卡和菲欧娜的关系非常的要好，两人是亲如姐妹的好闺蜜，一起蹦迪钓凯子，一起打工等等。
‘弗兰克’为什么一直泡在这间酒吧里，除了这是给穷人喝酒的地方，价格便宜低廉以外，很重要的一点是，凯文是这间酒吧的酒保，允许弗兰克喝酒可以记账。
而且，‘弗兰克’也欺负凯文这个傻大个算术不好，当然，其他酒吧都已经禁止‘弗兰克’入内，也是原因之一。
就算这样‘弗兰克’每个月在这里喝酒的酒费，也花费七百多美金，基本上残障金全都喝进去了，再加上买烟买药的钱，多少钱都不够用。
要知道，弗兰克一家一周的生活费，才一百二十美金，‘弗兰克’要是有点责任感的话，就算是一只不会翻身的咸鱼人渣，也是能够勉强养家的。
不过，那些都是‘弗兰克’的事，弗兰克现在在给‘弗兰克’以前的行为买单擦屁股。
说实话，弗兰克已经后悔跟着密斯特来酒吧了，不来酒吧，就不用还账，结果支票还没捂热乎就没了大半。
不过，一想到信用卡还欠着七千多块，弗兰克就忍不住叹气，支票的这点钱根本就是杯水车薪。
“凯文，怎么才能在短时间内赚七千五百块。”弗兰克问道。
“七千五百块？卖粉都赚不到这么多钱，要不去黑市卖肾？”凯文笑道，他这不是开玩笑，小打小闹的买粉真赚不到这么多钱。
“说正经的，最好不犯法的。”弗兰克说道。
“那我不知道了，要是有这种好事，记得告诉我一声。”凯文说道。
“七千五？把我卖了都不值这些钱。”一旁的维罗妮卡说道。
“哎，再给我来一杯...不用了、不用了。”弗兰克叹气，下意识的说道，说到一半反应过来，连忙止住，忧心愁愁的离开酒吧。
“他这是怎么了，从没见过他这个样子。”看着弗兰克的背影，维罗妮卡有些诧异。
他们认识的‘弗兰克’，从来都是没心没肺的样子，就算有事，慌的不行，也是骂骂咧咧，总能扯出一大堆话抱怨社会、抱怨生活，很少会见到弗兰克会唉声叹气。
弗兰克回到家，在利普的房间里找到家里唯一的一台笔记本电脑。
这是非常老式的笔记本，硬件都淘汰不知道多少代了，打开网页都慢的不行。
弗兰克拿出纸条，输入上面的邮箱地址，联络工头，接翻译的单子。
弗兰克看了一下任务，一次性接了好几个单子，每一单工作量都不是很大，钱也不是很多，只能靠量凑，钱在少也得挣啊。
弗兰克坐在沙发上，全神贯注的敲击着键盘进行翻译，连家里回来人了都没注意到。
“你还懂华文？”耳旁响起的声音，吓了弗兰克一跳。
“利普，你放学了？”弗兰克回过神来，对趴在沙发上的利普说道。
“你这是在翻译？”利普看着屏幕，非常的诧异，他能看出来弗兰克在干什么。
利普是家里的老二，真正的名字叫‘菲利普’，但因为发音的问题，从小到大，所有人都习惯性叫利普，跟