白雾消失之后, 辉夜和花御的身影在一片茂密的丛林中显现出来。这片丛林的树种和萩市所原有的树种相似，但缺少了法国梧桐，悬铃木等外来引进物种。
除此之外, 两个世界的时间流速也不相同，辉夜离开萩市的时候, 萩市的太阳正高悬着, 是正午时分，这个世界却已经到了日薄西山之时, 遥遥望向天空, 橘红似火的火烧云堆积着西方的山峦上, 而被幽暗紫色渲染的东边天幕则依稀可见星子与弦月。
牵着花御的手走到丛林间一处凸起的缓坡处，借由这一处视野更广阔的地点，辉夜观察着周围的环境。
这里似乎是某处山林的深处, 唯有一条小道贯穿两座山脊的低矮之处, 联通了山脚下的村庄和外界。而辉夜和花御, 便是突兀出现在这条堪堪可以通过四座马车的小道边上的。
被辉夜引导着进行受肉的时候花御没有惊慌，但来到这处异时空的她开始感到不适。
诞生于类对森林恐惧的她本应该拥有着近乎无尽的咒力, 然而现在她却只能感受到原本灵动流畅的咒力沉积于皮囊之内, 变的晦涩且难以流动。
“我、咒力受到压制。”即便是进行了受肉，花御还是无法像正常类一样说话，或者说她说出来的语言依旧是那非非咒的语言。
“不用担心, 正常现象。”揉了揉到自己大腿处的小姑娘的头，辉夜为她解释道：“在这边呆的时间久了, 习惯了这个世界的规则，自然就能恢复正常。”
“不过在实力彻底恢复之前，可就得安分一点了。”辉夜捏了捏花御的耳垂：“要是你胡乱来，让自己陷入危险之中, 吾可不会救你。”
花御怔怔的看着眼前的女，从山峦间隙透过来的最后一末夕阳为银发的女披上一层暖光，然而，这薄薄的一丝暖意依旧掩盖不了女语气中的淡漠之意。
她说的是真的。
花御迅速判断到，然而她却笑了：“我知道，我会听从您的意思，如果真有那一天，我也是为了大义而
死，百年后，你依旧能在咒术师的荒原上遇见我。”
又是大义。
辉夜撇了撇嘴，看着一脸“为了大义牺牲我光荣”的受肉咒灵，又好笑又好气，索性伸手去蹂|躏受肉身体上带着的婴儿肥：“无趣的小家伙，那么第一件事请记住你现在的身份。不要在类面前暴露自己。”
“好的。”
因为世界壁的交互作用而来的这个世界的辉夜正处于难得的虚弱时期，在处理【横滨掉落】事件的时候，好歹她还提前做准备的辉夜就枯藤。分析过中也体内残存的世界法则，所以即使去往横滨依旧残存余力，更别说那次刚刚抵达横滨就遇上了迅速帮助她适应世界的太宰治。
但是，这次会来到这个陌生的世界就纯属偶然了。完全没做准备的辉夜也就比百年前刚刚从超·地爆天星中脱身时的状态好。
然而，辉夜“前所未有的虚弱”的参考标准是正常时期的她，如果因为辉夜刚刚抵达这个世界还未适应这个世界的规则就轻视她的话，吃亏的肯定不会是她。
辉夜带着花御想去山下的萦绕着炊烟的镇子打探打探消息，顺便找个落脚的地方，然而就在沿着小道走了一段路后，她们却碰上了一伙这个世界的。
一伙儿流浪武士。
这些四处流浪，享受着武士阶级荣光的余晖，每天带着刀剑在街上逞凶斗殴的家伙似乎是刚刚从某个居酒屋里出来，吵吵嚷嚷勾肩搭背，连路都走不稳。
但是一伙儿五六走在一起，各个都是带刀的青壮年，又还全部喝的醉醺醺的，半点理智都无，若是碰上寻常女性怕还真的被这些家伙给吓着。
但他们碰上了带着一只特级咒灵的辉夜。
为首的胡子男迷迷糊糊看着前方的路上出现了一个牵着小孩的貌美女子，当时眼睛便看直了，我滴个乖乖勒，这是哪家哪户的小姐啊？比镇子上秋菊屋的那位大夫还要好看！
随即，被晚风吹醒了一丝酒意的胡子男又瞥了一眼女的身后，恍惚间能看到黑色的影子。
嗯，不是鬼怪。
当即，色心起。
这时他的狐朋狗友们也注意到了牵着花御的辉夜，向来放荡的他们不会放过这个调戏美女的机会。
“美女，你是哪家哪户的小姐哦，不对，看着穿着，应该问是哪家要出阁的姑娘吧，要不要陪哥几个乐呵乐呵？”
“我看你手上牵着的那个也还不错，也一起过来？”
“哇，德夫，这么小你也感兴趣？”
“嗐，我也就说说而已。”
一群推搡着口花花，用一种恶心又黏腻的姿态靠近辉夜两，借着一股酒劲儿，在这镇子外的荒僻之处，这群流浪武士心中的恶念越来越强，辉夜厌恶的看着凑过来的几，抬手就想把他们掀飞出去。
真是恶心。
而就在这时，花御的目光越过了这群流浪的武士，投向了某处隐蔽的角落。虽然对于咒力的运用被遏制了，但她余生俱来的对于树木的感知力却依旧存在。
树木告诉她，那里还藏着其他