这简直太疯狂，春张看着眼前这一大一小两汤姆，黑发黑眸，有着几乎复刻的英俊面容，只要是明眼人都能看出这两人的父子关系。
蝴蝶效应开始凸显它的威力，汤姆比原来更早四年见到了他的父亲——老汤姆。
要将故事讲清，春张不得不将时钟倒拨至一天前，从眼前这个昏暗华美的酒会抽身，回到伍氏孤儿院的铁门口。
先前提出资助的老绅士听说两人从学校回来，又一次向科尔夫人提出拜访。
老绅士名叫伦纳德，是伦敦一所大学的教授，此时他将黑色圆礼帽摘下，拿在手中，不时随着讲话开合，
“孩子们，听科尔夫人说你们有了个好去处，我为你们感到高兴。在那所寄宿学校上到十七岁，再考上一所顶尖大学，你们的前途不可限量。”
汤姆安静地聆听伦纳德的祝愿，礼貌地感谢了他的好意，
“谢谢您先生，或许我会在之后去进修一下。”
帽子开合的速度变快了，莫名的，伦纳德有些激动，
“那最好了，不知道你们愿不愿意来参加一场宴会，一些学者贵族随意聊聊，寒暄的地方，”伦纳德耸耸肩，“有时候比较无聊，但好的想法也往往在交流中产生。当然，对你们来说，主要是见见世面，认识认识人，千里马也需要伯乐。”
春张有见识的心，但也担忧自己不太得体，“我非常乐意，但我和汤姆没有合适的礼服，以及宴会的那些礼仪，我们也不太明白。”
伦纳德摆了摆手，和蔼地说，“这都不是问题，我会让我夫人帮你们安排，我孩子的衣服总有合适你们的。至于礼仪，放心，没有人会苛求孩子的举止，你们都很安静有礼貌，这就够了。”
汤姆想了想，提出要求，“我需要告诉科尔夫人，关于宴会的地点时间之类的，不然科尔夫人会担心。”
眼见两人都答应了，伦纳德松了口气，大笑起来，“当然，当然，我会告诉科尔夫人，她可是个严谨的女士，没有正当理由休想从她这带走孩子。”
伦纳德似乎很高兴两人应邀这件事，他将礼帽重新戴上头，就要走进科尔夫人的办公室，到一半，又回头向两人神秘地笑，
“相信我，你们会享受这场宴会。特别是你，汤姆，这将是一场激动人心的会面。”
然而，激不激动人心春张不知道，但眼前这场景，显然是要父子相残了。
汤姆不知道自己是怎么瞧见老汤姆的，可能是离开小圆桌拿果汁，或者踮脚寻找不见踪影的春张，不然就是被酒会中混杂的香水弄得头晕，去廊下吹风的时候，总之当他意识到时，自己已经站在老汤姆身前了。
这个男人长期饮酒纵乐，身材开始微微发福，但深邃挺立的五官还是能看出年轻时迷倒万人的模样，他有些醉了，面色酡红，一人靠在角落的石柱醒酒，开始还以为汤姆是宴会的侍童，随手将香槟递给了汤姆。
然而，扫过一眼后的惊悚瞬间就将酒醒得七七八八了，他蓦然站起，五官因愤怒扭曲，失去风度地向汤姆责骂，
“你是谁？一定是那个女疯子叫你来的是不是？上帝！我都被她害成这样了，她为何还总是阴魂不散！你快滚！告诉你母亲，我不爱她，从来就没爱过！”
汤姆心底升起隐秘的欣喜顿时被浇灭得一干二净，他面无表情地回答老汤姆的问题，以一种毫无波澜地语调，
“汤姆.里德尔，先生，而且我显然无法转告我母亲，她死了。”
老汤姆看了他一两秒，疑惑地重复，“她死了？”随后像是意识到什么，嫌恶地说，“你别妄想，你永远不会是我里德尔的儿子，我决不会抚养你，身上有着那个疯女人肮脏的，下贱的血...”
他话没说完，就被酒杯的爆裂声打断，汤姆手上的香槟杯凭空爆裂，溅碎开的玻璃碎片划破了老汤姆的脸，但汤姆毫发无伤。
春张赶来就瞧见这一幕，老汤姆被眼前诡异的一幕吓到瑟缩了身体，摇晃着扶到石柱才稳定下来。
“别杀他！你难道忘了牢不可破的誓言？”春张急得大叫，一手拎起拖地纱裙，向两人奔跑而去。
汤姆的胸腔急速起伏，勉强深呼吸了几个来回才抑制住汹涌杀意，他又从那种野兽般的粗糙变回了平静的精致面容，松开手中断裂的玻璃杯脚，落在地上发出清脆响声，对看似高大的老汤姆嘲讽，
“抚养我？凭什么？凭你不断缩水降值的庄园地，还是榆木一样的脑袋？看看你僵硬死板的高领西装吧，维多利亚时期的老古董还被迫翻出来，陪它的主人参加这一场宴会。让我告诉你，如今早不流行这小丑一样的服装了，绅士们追求简洁大方，但凡你能从那乡下地方多进城转转，也不至于闹这么大的笑话。”
汤姆上下打量这位生父，满是对不争气的老汤姆嫌弃厌恶，
“好了，让我来猜猜，这位多年偏居一隅的老乡下人为什么要进城，而不是在庄园里听女仆恭维。自然是政府开始对你们加重了税金，城里的大机器工厂又吸引着一波波佃农，没人了，租金少了，加上还有一些年轻人，他们在不断买卖你的土地，利用新兴的化肥，拖拉机，地里产出一年比一年