2
收到入学通知书后的整个暑假，苏济·斯卡曼德每天晚上入睡前总忍不住畅想一遍自己的校园生活。
但你总不该剥夺一个11岁小女孩疯长的想象力是不是？当然，你也不能做到。只不过去伦敦的那天，忒修斯·斯卡曼德正好还要去一趟魔法部，所以他打算带上了自己的侄子。阿尔文·斯卡曼德眨着那双和纽特一样的森林般的绿褐色眼睛，抬头看向自己的叔父，又看向自己的父亲，委婉地表示道：“我很愿意、可是我待会要帮爸爸整理关于火龙的文稿.....”
苏济也望向纽特。纽特“噢”了一声，也许是从自己的长兄眼神里读出了什么，略略低下了头，写了张便签递给阿尔文：“这不重要、阿尔，不过如果有时间的话顺便去一趟翻倒巷吧，海格写信告诉我有人在倒卖鸟蛇蛋...”
这下阿尔文是不得不去了。他放下手里那本厚厚的关于魔咒的书，伸手接过纽特写的便签条，小小地叹了一口气。忒修斯得到了满意的答案，心情很好，耸了耸肩表示：“我会顺便通知神奇动物保护司。”
“——我告诉了格蕾西我要去伦敦，我可以给她买一些礼物吗？”苏济问。
“我想并没有什么问题。”阿尔文回答道：“只要你挑的礼物不那么像巫师的玩意。”
夏天的时候阿尔文总是不太喜欢出门（虽然他前段时间才去了一趟赤道几内亚），但还是打起精神跟上了忒修斯的脚步。他和纽特今年都晒得很黑，回来的时候苏济差点认不出来。忒修斯第一个到了壁炉前，抓了一把绿色的飞路粉，念着“魔法部”跨进了翠绿的火焰里。纽特站在一旁，他刚从地下室上来，看上去在阿尔文和苏济离开后又要马上钻回去。蒂娜也在一边，叮嘱道：“记得我说过的苏济，说地名时一定要大声说清楚——阿尔文，照顾好你妹妹。”
“——注意你的口音。”纽特微笑地补充了一句。大概在三年前，阿尔文被飞路网从伦敦传送到了爱尔兰的一家巫师旅馆，大家判断这是因为他的美式口音太浓重，以至于飞路网搞错了地方。阿尔文花了好一阵时间才听懂了他们的英语，确定自己倒霉地跑到了爱尔兰，从此每次使用飞路粉都会被家人提醒注意口音。他有点郁闷地点点头，洒下一把飞路粉，低着头从而使头发不会沾上，大步跨进了火焰：“对角巷！”
翠绿色的火焰裹上他的衣角，热意扑向壁炉前的苏济。蒂娜弯腰替她整理了一下耳边的头发，把翘起来的那一小撮压平了：“到了之后先找阿尔文，好吗？”
“I will.”苏济点了点头，她亲亲姨妈的脸蛋：“我们晚上就回来，有需要我带回来的东西吗？”
蒂娜和纽特要被她的问话逗笑了，不过他们没有表露出来太多，而是说“暂时没有”。纽特也轻轻地拥抱了她一下，对她说“Have a nice day”。于是苏济抓起来一把飞路粉踏进了壁炉里，开始了她今天的伦敦之旅。
她落下的壁炉黑洞洞的，什么也看不清，不过清理得倒是很干净。苏济站起来，拍了拍裙子，先是闻到了一种熟悉的味道（有点像纽特叔父那个装满了神奇动物的手提箱），又听到了窸窸窣窣的拍翅声。过了一小会，等到眼睛适应这昏暗的环境后，她终于看清了黑暗里闪烁着的许多双宝石般发亮的眼睛——原来是咿啦猫头鹰商店。
苏济的心情放松下来，一开始的不安烟消云散。很显然自己没有跑到爱尔兰或者加的夫的哪个不知名的角落，周围还都是一群可爱的猫头鹰。她在猫头鹰的咕咕声中走到了门边，轻轻地推开了门。对角巷的声音一瞬间涌入，街道上挤满了戴着尖尖的帽子、穿着五颜六色的长袍的巫师，还有看上去和她一样的孩子。大概是之前下过雨的缘故，铺满鹅卵石的道路上还残留着水洼，空气清爽湿润，风吹过来的时候还有一丝丝凉意。不过，厚重云层此时已经散开一角，阳光穿透它，绽出温和明快的光。
苏济眯起眼睛，站在咿啦猫头鹰商店旁边的空地上，在拥挤的人群中寻找阿尔文的身影。阿尔文在走之前告诉她最后留在原地等他找过来就好，免得两个人在寻找对方的途中再走散。等待的过程总是很漫长，苏济难免会担心一下阿尔文会不会被飞路网带到那里去，比如像一百多年前的紫罗兰女士一样，传送到错的壁炉，忘记了他可怜的妹妹，和壁炉的主人一见钟情20年后才重新出现之类的。
事实上，阿尔文一会就出现了。他个子很高，视力也很好，顶着一头和苏济一样的金棕色头发，在路的那边向苏济挥手，示意她过去。苏济定睛一看，才发现他身后就是忒修斯说过的奥利凡德魔杖店。
奥利凡德魔杖店看上去非常的不起眼。它店面很窄，又小又破，看上去毫无光彩。玻璃橱窗落满了灰尘，只有一张看上去要褪色的紫色软垫，上面孤零零地摆着一根魔杖。她心中生出一点点的疑惑，阿尔文摸了摸下巴，低头问她是否可以一个人进去，他好去买书——丽痕书店此时人潮拥挤，看上去如果要买好清单上的一整套书确实需要一段时间。
我当然可以。苏济回答道，率先踏上了台阶。阿尔文笑了一声，把她转过来，往她的手里放