山”号在西法兰克炮火的交叉射击中，四周溅起一道道冲天的水柱。
“发现鱼雷！右舷17度！……舰长，右舷发现鱼雷，进入角17！”军舰上的监视哨、舰桥上的军官和水兵都一起喊了起来。
尽管在主炮不断的轰鸣声中，戴着耳塞的林泰铨耳朵里几乎听不到什么声音，眼睛也被炮口耀眼的火光照得模糊不清，但他还是注意到了这些人喊叫声，也看到了海面上正在逼近的西法兰克鱼雷所激起的尾波。
林泰铨当机立断，高声喊道：“右满舵！”
“右满舵，长官！”舵手在高声回答说，“满舵右！”
西法兰克驱逐舰的决死冲锋还是起到了一些作用，帝国舰队的阵形显得有些混乱，几乎就在军舰的正前方，两条闪闪发亮，散发出金属光泽的鱼雷，划破漆黑平静的海水，在舰艏前方，稍带一点角度疾驰而过。