“我怎么觉得，这个翻译，翻得不太好啊。”佩佩特意打开面前的话筒，对着话筒大声说了一句，顺便环顾四周，生怕别人碰不到她的眼神。
“嗯，是有点。”佩佩身边一个同事点点头。
“确实，还是B国回来的呢。”另一个年纪大的同事嘟哝了一句。
俞嫣心跳加速，血压飙升，脸色涨红，她努力克制自己冷静下来，不由得向管苏投去眼神。
管苏的眼睛冷冷地看着桌面，不动声色的面容上，带着不苟言笑的谨慎之色，眉宇间一股冷峻难以掩饰。他的右手微微抬起，示意大家安静。
衬衫下白皙的手臂隐约可见，手指骨节分明，袖长好看。
这个动作触动了俞嫣的神经。
她想起在大学时，自己参加演讲比赛，在台上忘了词，作为主持人的管苏也是手微微抬起，台下的人都安静了下来。
俞嫣在那一刻突然冷静下来，大脑迅速跳过忘词的一段，从下一段继续演讲，直到结束。
最终获得了第二名的好成绩。
这五年，俞嫣为了追求自己的梦想，付出了别人想象不到的努力。
会场上，看到管苏的手抬起的那一刻，俞嫣感觉从前的自己又回来了。
那个活力四射、天不怕地不怕的自己，
又苏醒了。
俞嫣深吸一口气，定了定神，突然来了底气，微笑又犀利的眼神看向佩佩身边的发言人：“麻烦您再说一遍好吗？”
虽然并不是说的佩佩，但佩佩的眼神明显软了下来，有些露怯地躲开了俞嫣的眼神。
俞嫣趁机又补充了一句：“翻译工作的时候，麻烦其他人员不要随意打断，谢谢。”
佩佩双手抱在胸前，靠在椅背上，撇了撇嘴。
这回，俞嫣内心淡定，她几乎是不用思考地记录下了发言人的要点，用只有自己看得懂的口译笔记，大脑飞速整理成逻辑结构，接着流畅地翻译成了外语。
整个过程一气呵成，在别人看来很是随意。
但要到达这种信手拈来的程度，没有一万小时的训练一定不可能。
管苏的嘴唇微抿，闪过一丝笑意。
俞嫣迅速进入了翻译状态，她的翻译准确、流畅、到位。
甚至有几处得到了老外的赞赏，夸她的语言地道精炼。
俞嫣不动声色，这种夸奖是她应得的。
两个小时的会议很快过去，俞嫣已经到达了脑力、体力的极限。
当会议结束的时候，她长长，长长地叹了口气。
这时不知谁递过来一杯水，俞嫣拿起就喝，甚至连“谢谢”都没了精力说。
“管总，您坐，倒水的事我来。”一个较大年纪的女声传来。
俞嫣心里一惊，原来递水的人竟然是他！
她迅速抬头，发现管苏的人早已不知去了哪里。
-------------------------------------
会场外不远处，管苏正站在默默站在那里，看着行政走廊的落地窗外，A市奥林匹克体育场外的人工湖上皑皑白雪，沉思。
今天的她和五年前判若两人。
当年的她活力四射，活泼可爱，活灵活现。
今天的她稳重大方，低调隐忍，优雅知性。
在国外这五年一定很辛苦吧，不然怎么会被磨平了棱角。
如果今天的情况放在大学时期，她一定要炸毛了吧。可今天却应对自如。
他一时有些欣慰，又有些心疼。
他永远忘不了那年在去机场的路上，她发信息说：“不用来了。”
他正在发送信息说：“等下。”
还没点击发送按钮，却看到对话框里蹦出三个字：“分手吧。”
五年来，他为无数软件设计过UI界面，但他无数次希望自己可以设计一款聊天软件，把这三个字永远从后台删除，永远不要出现在自己的聊天对话框里。
每当这个想法冒出来，心里又会有另一个声音告诉他，多么幼稚的想法，长大一些吧！
长大，对啊，她已经比当年成长了。
她还记得他吗？
当然不会忘记，不然刚刚怎么会出现那么大的失误？
管苏看着玻璃上倒影的自己，突然清醒过来，转身朝会场走去。
偌大的会议室，只剩几个服务人员在打扫。
她已经离开了。
“这是什么？”一个服务员从刚刚管苏坐过的位置上拿起一个细长的黑色的东西。
一支录音笔。
管苏眼前一亮，心脏猛然跳了一下，嘴唇下意识地动了一下。
他一眼认出来，这是读大学时，俞嫣为了准备翻译考试买的。
他买给她的。
她说要一只录音笔录下自己翻译的声音，对照着课本反复听，检查自己的翻译有无问题，这样才能提高。
翻译专业人手一支。
手机的录音功能太麻烦。
那年冬天的情人节，他买了一支录音笔送给她作礼物。
她打开礼物盒子，看到录音笔惊叫了一声。
“哇，谢谢你苏苏，我要把