眯的回了句,“hello!”然后对叶未歇道:“可以让他们一起,party!”
叶未歇:“……”
叶未歇当然拒绝了,“不用,我这边已经吃得差不多了,我可以过去给你们介绍,完全没问题。”
莉莎又问了一遍,见叶未歇依旧说没事就没再推辞。
但宋严还想再劝。
莉莎就直接表示道:“翻译的水平没有叶未歇高,有很多名词他都翻译不了,他们听不懂,而且叶未歇也同意了,他们不会耽误他太长时间。”
最后还表示,她可以请客,包括叶未歇的员工一起。
翻译听后面色发囧,这不就是赤/裸裸在说他业务不行吗?
但是他主攻的又不是美食,不知道难道不是很正常的事吗?
最后宋严再三追问下,翻译才支支吾吾的说了莉莎的话,而且是大打折扣的。
叶未歇却不嫌事大,笑眯眯的把莉莎的原话翻译了一遍。
宋严原本是不信的,只以为叶未歇是仗着自己懂英语故意的,但一看翻译的脸色还有什么不明白的?
——叶未歇说的才是真的。
宋严:“……”
宋严这下是真的火大。
这翻译先是弄丢了客户,现在还敢阳奉阴违乱翻译,宋严觉得,他如果不好好收拾一下这个翻译,真当他宋严好欺负了?
但现在让他临时去找个翻译也不现实,只能忍下来。
不过也没忘警告对方,如果还想拿钱,就给他老老实实的翻译,一个字都不准漏,不然他一分钱都拿不到,以后也别想再接到工作。
翻译被威胁了也不敢吭声,不然这几天真的可能都白干。
只能默默的想,以后再也不接这人的活了。
叶未歇看戏看得开心,他就喜欢看宋严想发怒却不得不忍下来的样子,最后他也忍不住勾了下唇角,然后在宋严瞪过来时和保罗三人道:“你们先进去吧,我去跟同事们交代一下,马上就过来。”
保罗拍拍他的肩膀道:“不着急,你慢慢来。”
“好啊。”
等他们进了隔壁,叶未歇这才回身和包间里的五人道:“你们先吃,我去一下隔壁。哦,对,叉烧我没点,你们派个人去加。”
齐辉立刻起身往外走,道:“我去。”
余清和也跟着起了身,不过不是去加菜,而是要跟着叶未歇去隔壁。
其他人不知道,他却是知道宋严是什么德行的,虽然知道对方不敢在这里找叶未歇的麻烦,但两人对上,难免有言语冲突。
这要是真动手,他怕叶未歇吃亏。
不过叶未歇没让,“我就过去给保罗他们介绍一下美食,很快回来。”然后就把余清和按回了椅子里。只是靠近时,低声说了句,“放心,不会和人起冲突。乖啊。”
余清和“……”
余清和只能等着。
过了隔壁包间后,叶未歇很快给老外们介绍起美食来。
说起来,这还得多谢前世学英语的经历。
要打入留学生内部,靠什么?那当然是靠华国博大精深的美食啊。
别说什么湘菜粤菜了,要吃完京城也得好些天。
不是有个笑话吗?一个老外想一个月内吃完华国美食,然后一个月后他还在蓉城。
这也说明华国的美食是真的多,别说一个月,就是一年也吃不完。
而现在他们就在粤菜的主场,那不得好好介绍一番吗?
最后他一通介绍下来,老外们听得频频惊呼加两眼放光,恨不得全点了。
不过本着不浪费的原则,叶未歇只让他们点了七、八道菜,量不大,五个人应该刚好够。
而宋严听着翻译磕磕绊绊的翻译,脸色差点维持不住,又不能发作,整个人跟拧巴的抹布似的,有点诡异。
“说起来,”点完菜,叶未歇突然话锋一转。
宋严眉头一挑,暗道不好,可已经来不及,只听叶未歇用英文问:“不知道宋先生你们公司有没有一位叫秦威的员工?”
宋严听不懂别的,但秦威这两个字还是能听明白。
等翻译一翻译,果不其然是在问秦威。
但他也只能硬着头皮承认,“是有这么一位员工,不过印象不深。”
叶未歇就笑眯眯的用中文说:“那你今晚回去记得帮我提醒一下他,让他明天记得把钱还上,不然我怕他忘了。”
宋严闻言没忍住在心里暗骂起叶未歇来,但见他没有要和老外说的打算,也稍微压下了点怒火。
只是他不说,保罗他们却主动问了。
宋严给翻译打眼色,让他别乱说话。
翻译拿着宋严的钱,当然听他的。
只是他们都忘了,现场除了翻译外,叶未歇也在,而他的英文只好不坏。
然后在他们惊诧的目光下,叶未歇把秦威让人干的事全说了,不过最后还跟他们强调了一下,这事和宋严没关系。
翻译本来还不敢翻译,等听到最后一句,才三言两语解释了,当然,重点是最后一句。
见没牵扯到自己,宋严也放下心来。
说了这会子,服务生们也终于开