保罗的反应把一众人都吓了一大跳。
江淼本来就紧张,这会子直接被吓得后跳了一步。
旁边的余清和:“……”倒也不必如此。
皮特和莉莎无奈,只能和叶未歇解释,他们这位朋友兼合作伙伴是娃娃发烧友,除了收集娃娃外,就是收集各种娃娃衣服,恨不得每个娃娃都配一个衣柜那种。
叶未歇闻言,下意识打量了一下保罗的身材,别的不说,欧美人的身材还是不错的,宽肩窄腰大长腿。
就是没想到,身材高大的保罗心里还住着一个小公主。
居然喜欢收藏娃娃。
但世界之大无奇不有,也没什么好惊讶的。
他笑了下,夸道:“it’ssocool!”
皮特和莉莎对视一眼,随即哈哈大笑起来,“yes,it’ssocool!”只不过他们说的是反话。
余清和:“……”
他们在这边闲聊,那边保罗已经拿起最大的一个汉服娃娃回过身来问叶未歇这是什么衣服,他以前怎么没见过。
没见过才正常,叶未歇心道。
他笑着走过去,然后用英语给他介绍起了汉服的由来。
等听到汉服是距今已经快两千年历史的华国古代的衣服时,不仅保罗,连皮特和莉莎都慢慢睁大眼睛,最后瞪圆了。
“Really?”真的吗?
三人脸上全是不敢置信,“twothousandyears?”
莉莎还比划了一下两根手指。
叶未歇点头,“really。”就是两千年前。
最后他干脆又和他们科普了一下华国上下五千年的历史。
当然,只是一个笼统的介绍。
但依旧让保罗三人听得目不转睛,最后理所当然的又是一阵惊叹。
“华国太酷了。”
“真是一个令人向往的地方,我明年还想再来一次。”
叶未歇当然是表示欢迎。
保罗还问起了还有没有别的娃娃衣,叶未歇说有,还有很多种款式,但他这次没做,不过如果对方有需要,他下次可以给他发图片。
“能发e-mail吗?”保罗问。
这个叶未歇还真不知道,电脑开始普及应该还要几年,而且现在国内还是在使用电话BB机,所以他也没去了解,就不太确定。
余清和见叶未歇面露为难,而且隐隐听到e-mail的英文单词,就问了一句。
等叶未歇解释后,余清和点头,“可以发。”
叶未歇有些意外,“真的?”
“嗯。如果有需要,我们可以装一台电脑。”
叶未歇点头,只要能就行。之后他又和保罗说了可以,不过他这边还没有邮箱,就让对方先留下账号,到时候他给发过去。
保罗当然没意见,很快给了他一串E-mail地址。
叶未歇又问他要不要带点娃娃回去,或者只要衣服也可以。
“我们需要讨论一下。”保罗并没有热血上头立刻给答复,而是叫了其他两位一起到一旁去讨论。
叶未歇让他们随意,不着急。
等人走远了一点,江淼立刻冲到叶未歇旁边,双手握拳星星眼道:“老板,你好厉害啊。”那一口英语简直是秒杀了好多人。
“你怎么学的啊?我听着你说的和老外的一点区别都没有。”
这个还真不好解释。
大家都知道,学习语言最快的方法就是把自己丢到那个语言环境了,听的说的都是那一种语言,很快就能学会。
参考小孩学说话就知道了。
所以上辈子在得知翻译的工资很高之后,他有事没事就爱往他们学校的留学生堆里扎,拉着留学生们聊天侃大山练习口语。
大概也是有一点点的天赋,所以学的很快。
只是理想很丰满,现实很骨感。
像他这种既不是正经外语系专业,又不是普通类专业的学生,根本没人用。
当然,这其中也有艺术生的文化成绩都不太好的刻板印象,所以,他学好英语后也没接到什么翻译工作,倒是没想到现在用上了。
所以说技多不压身这话是对的。
但现在的问题是,他这辈子可没有这样的好条件,所以他口语好这事就有些没法解释。
他想了下,取了最中庸的办法,道:“英语其实挺好学的,你只要把单词背熟了,等词汇量达到一定的程度后就多听,然后逼自己开口说,就像小时候学说话一样。时间久了,自然而然就会了。”
“至于口音,”叶未歇沉吟了下,道,“这个主要是在说的时候有意识的去纠正,也不是什么难事。”
江淼呆滞眼:“……”
她很想说,老板你在说什么?
英语要是那么好学,她至于还停留在hello你好上吗?
江淼目光太过于强烈,叶未歇偏开头,假装没注意到。
虽说刚刚的话有点凡尔赛了,但是他说的也没错吧?
余清和看向叶未歇的目光却带上了一点探寻的意味。
家里建房子时,东西都是他收拾清理出来的,