在妖怪的店里白嫖一顿饭后, 吃饱喝足的星野归一继续开着那辆破破烂烂毫不起眼的黑色小汽车沿着街道行驶，有一搭没一搭地跟坐在后排的灰原哀聊天，夜间的广播播放着近日来的流行音乐。
只是她开的速度并不快, 眼神也一个劲地往外跑, 似乎在找什么人一样。这个小小的异常发现让灰原哀有点莫名地困惑和紧张。
忽然间，车载广播的音乐出现了一缕怪异的停顿沙哑声，像是突然信号不好所导致的。
所幸几秒钟后它又恢复了正常，不紧不慢地放着原本的抒情歌曲。
这个时候星野归一却突然放慢了车速，对着路边的行人摁了一下喇叭后摇下车窗笑道：“你们要去哪里？”
被问话的是一对站在路边等公交车的陌生母女，女儿穿得很朴素, 不过中年母亲的外表看起来被生活折磨得比实际年龄还要苍老七八岁。这位妈妈诧异地看着坐在车里的两个人，思索了几秒钟才反应过来：“您是……刚才那家面店的客人？”
“是啊，这位姐姐，听出我的声音了吧。你刚才推荐的冷荞麦面和其他小吃都很不错哦。”红发的咒术师爽朗地笑起来, 用手指敲了敲车窗边沿, “我看你们先买单离开以为你们早就走远了……不过这大晚上的，你们要去哪里？远不远？顺路的话我送你们一程。”
面对陌生女司机的邀请, 中年女人明显犹豫了一下，但是她牵着的那个小女儿却一脸期盼地看着轿车车窗里头……透出的空调冷风。
“不、不必麻烦两位了，你们也是来旅行的吧……”
“没事没事, 现在都快晚上9点了, 公交车估计也很难才能等到一辆。咱们遇见就是缘分, 你家小孩看起来热得满头是汗了, 真的不上来坐坐吗？放心啦这位姐姐, 我不收你和小朋友的车钱！”
星野归一极力邀请, 非常热情, 热情到让略知她本性一二的灰原哀都有点头皮发麻的程度。
中年女性犹豫片刻, 最后还是结结巴巴地报出了一个当地小区的名字，位置在郊区那边。
“哦哦！正好顺路，别再推辞了，我家妹妹也想跟你们家小孩聊聊天，交个朋友呢！”
灰原哀：！！！
她难以置信地看向自作主张的红发大姐姐。
谁要跟小屁孩交朋友啊！——这个奇怪的念头在处于失忆状态的宫野志保的脑海中一闪而逝。
而且……对方报的地名，跟导航的路线根本是反方向啊。
不过灰原哀还是很机敏地没有开口拆穿星野归一，而是默默地解开安全带往里头挪了一个位置，打开车门让那个年纪更小的女孩爬上来。
“谢谢小姐姐。”穿着简朴的小女孩乖乖地说，手指间无意中擦碰到灰原哀的手背，居然冻得后者浑身一个激灵。
……那么冷？
至于那位搭乘顺风车的母亲则是在看着自家女儿乖乖坐好位置后才放心地上了副驾驶座位，跟星野归一闲聊起来。
“还未请教您的名讳？”中年女性客气地问。
开着车的星野归一撒谎都不带眨眼的：“美琴，我的名字是‘御坂美琴’，后面的是我的妹妹，御坂御坂！”
这种无耻的行为要是放在《某科学的超电磁炮》世界里，当遇到这种假冒伪劣的水货时，十万个御坂妹妹都会震怒于“姐姐大人的身份被冒充了”。
突然就成了“御坂御坂”的灰原哀完全不想用表情来面对这件事。
这什么奇葩名字，算了……你开心就好。
中年妇女浑然未觉这里头的槽点，只是觉得那个妹妹的名字有点奇怪，但出于礼貌当然不可能指出来，因此便笑道：“原来是两位御坂小姐，真是幸会。我是户田里沙，那是我的女儿优纪。”
两个成年人当即开始一路东拉西扯，各种话题闲聊。后排的优纪刚开始还试图跟“御坂御坂”小姐姐聊天但总是得到不冷不热的回答后，很快就气馁着没再去骚扰灰原哀，这令后者无声地松了口气。
星野归一说自己的妹妹御坂御坂因为脑袋受伤变笨了（小哀：“啧。”），因此分别向学校和公司请了假，亲自开车出来带妹妹去外地旅行散散心。
户田里沙则说她自己是静冈县本地人，是一名全职的家庭主妇，丈夫是附近一家建筑公司的设计师。
其实这种搭配组合在日本很常见，许多男人需要依靠一己之力养活全家好几口人，一旦失业就跟天塌了没区别。不过这也与日本公司实行一种类似于“铁饭碗”、“工作终身制”的社会风气与制度有关——一个普通人一旦入职就很难再会去跳槽其他公司，并且会一直干活干到退休的法定年龄，公司会一次性发放巨额退休金。
往往这种时候，有些年过半百的家庭主妇就会跳出来，强行与丈夫离婚，掏走丈夫的一半身家资产，潇洒地过日子去了。只剩下一个被抛弃的糟老头子根本想不明白为何前妻会这样做。
不过这样的例子到底是少数，常人提起日本女性，浮现出的第一个映象就是“大和抚子”类型的温柔女子，什么伺候公婆啊、无条件地服务家庭啊、照顾小孩啊……只能说是在这个国家里的男女性别