第二天清晨，霍林叔叔和马丁吃完昨夜剩的食物，带着铁镐出发镇子外的闹鬼金矿。
他们高高兴兴地出发，傍晚垂头丧气地回来。
“怎么回事……马丁！”苏珊大婶的怒喊让远处的犬吠沉寂无声。
“霍林叔叔不小心被矿石砸了脚。”马丁扶着霍林叔叔说。
尽管伤得不重，休养几天就能恢复，但这个活儿就少了一人。
“我替霍林叔叔去吧。”昨夜辗转难眠的安南连忙说道，和着急的苏珊大婶解释：“我想好了苏珊大婶，我现在需要钱……”
溺爱安南的苏珊大婶没法拒绝，不过霍林叔叔和马丁就倒霉了。晚饭时分，他们在苏珊大婶的威压下惴惴不安，只有安南捧着黑面包和肉汤安静地吃着，仿佛与他无关。
夜晚，安南和马丁躺在隔着的床铺上。
安南询问着马丁金矿里的情况，隔壁已经好久没有传来苏珊大婶和霍林叔叔的争吵声。
扑通——
院子里传来重物摔落的沉闷声，随后陷入沉寂。
“那是什么声音？”
安南以为有窃贼，马丁习以为常地抓了抓屁股：“苏珊大婶在丢衣服。”
“为什么衣服这么响？”
“霍林叔叔也在衣服里。”