是朋友，大家有用得着我褚韶华的地方，尽管开口。像赵部长和沈经理说的，能共事，真是一种缘分。我敬大家一杯，我敬上海一杯，不来上海，不知天地之大，不来上海，也没我褚韶华的今天。”
褚韶华喝酒向来爽快，仰头便干了。
之后便是一通吃喝，褚韶华出身贫寒，来上海也见识了些个，燕窝鱼翅的也尝过，不过，这次请客就是在中等饭馆，上的也是扎扎实实的鸡鱼肘肉。大家吃的也很高兴，赵副部长还同褚韶华多喝了几杯，笑道，“以前咱们公司一起吃饭，想多跟褚小姐吃几杯，都得克制着些。如今你就离职了，我也就放开了，来，咱们多吃几杯。”
褚韶华双手举杯陪饮，“我敬赵部长。”
“生分。叫老赵就成了。”赵部长道，“早先见你在酒会上英文那样流畅，我就想，你非池中之物。小褚，你英文这样好，先前怎么来公司做售货员的？”
褚韶华为赵部长执壶添酒，一面带笑道，“刚来上海的时候，英文我也只会几句招待客人卖东西的话，单词字母都不认识，这些基础还是在公司夜学打下的，连查字典都是夜学老师教我的。”
赵部长不可思议，“一年就学的这样流俐？”
“有老师的。房东家小姐会教我，把从高小到高中的英文课本都背下来，多背几本书，上海洋人多，有机会再多练练就行了。”褚韶华不觉有什么难的，也不认为有什么了不起，她道，“我把一年的时间都用在这上头了。”
沈经理与赵部长面面相觑，然后，赵部长用餐巾擦拭了下手，郑重的伸出手来，自我介绍，“褚小姐，鄙人姓赵，失敬失敬。”
褚韶华轻轻握住赵部长的手，含笑看他，赵部长重重握两下才放开，认真的说，“褚小姐，你这样的人才，做生意真是可惜了。若有机会，你该去做学问。”
沈经理则很有优越感的笑了笑，褚韶华的记性沈经理是见识过的，要说过目不忘有些夸大，但不论什么东西，她多看几遍便能记得清清楚楚也是真的。当然，像褚韶华这种能把《天演论》里一部分英文段落复述的人，纵是记忆力极为出众，下的必也是苦功。可话也说回来，没有前头一年的苦功，褚韶华如今能有今日跳槽洋行的机会。
杜卓有些羡慕的看向褚韶华，既佩服褚韶华的聪明，更佩服褚韶华眼瞅就能去洋行做买办的事，想着小褚姐可真是有本领。
大家说笑着聚了聚，因大家白天都要上班，所以褚韶华请客也是晚上八点下班后，这顿酒吃了一个来小时也就结束了。褚韶华在饭店门口送走一干人，最后看向杜家叔侄，笑道，“杜老板、小杜，你们也回家吧，我也要回家了。明天咱们都还要上班呢。”
杜卓坚持，“小褚姐，你先吧。我跟我叔早一点晚一点都没关系。”
褚韶华笑，“好，那我就先走了。”
杜卓亲自拦了黄包车送褚韶华，叮嘱他路上小心。褚韶华看他小小年纪便如此细心周全，不由一笑，褚韶华道，“你知道我家地址的，有事只管去找我。”
杜卓重重的点头，褚韶华同杜老板道，“那我就先回了。”
褚韶华第二天去褚氏洋行就职，结果……褚韶华自认为做足功课，连褚家洋行的门口她都借机会打量过几眼，瑞和洋行在离霞飞路不远的吕班路上，褚韶华进去之后才晓得，如今这也是褚家的住宅，兼洋行办公地点。洋行里拢共三个人，褚亭、褚爸、褚妈，其中，褚爸、褚妈还属于后勤人员，正经总经理、经理、买办集三职于一身的奇男子褚亭一个。褚韶华过来后，除了做买办还可以兼职做副经理，以及副总经理的职务。
褚韶华都不禁感慨一句，“虽知生意场上的话不可全信，我也没料到你那些鬼话竟是一句都信不得。”褚亭这分明是找不着人合伙才找得她啊。
褚亭憋笑，请褚韶华坐，亲自给她倒了茶，道，“现在好多了，当初我做第一单面料生意的时候，家里没钱，还是把我家这仅剩的宅子押给银行，才贷了钱出来。若当时赔了，我一家子就得露宿街头。如今咱们洋行在上海也算中等规模了，我是懒得招一大帮子没用的前呼后拥，有什么意思。没用的人，一百个也是多余，有用的，一个就够。”
“当初，我也是担心褚小姐以貌取人，认为我们洋行规模小，遂略有夸大。可我对田家这桩生意，也是志在必得！”褚亭诚恳邀请，“褚小姐，你百货公司已经辞职，就放心大胆无后顾之忧的跟我一起干吧！”
若是以往，受此蒙骗，褚韶华必要恼怒不已的，可瞧着褚亭那又奸又滑的一双笑眼竟是全然生不起气来。不知为何，褚韶华扑哧就笑了。