[莱维,别闹了！]
拽住红发女人的年轻男人用英语劝道，但女人根本不听,几乎要抓到摊主脸上了。摊主在各种夜市庙会上混迹多年，也是不甘示弱，尽管两人语言不通，但还是吵得十分激烈，更奇妙的是连话的意思都基本能对上。
“两位，暂时收住火气，心平气和地解决问题不好吗？”松崎银次走过去说道：“我们把钱退给你们，这件事就这么算了，可以吗？”
[啊？这家伙在说什么东西？]莱维恶狠狠地看过来，说：[喂,大个子,你不懂英文吗？]
松崎银次当然不懂,因此也就没什么反应。不过光看对方的神情都知道这个女人不是善茬,眉间的纹路不由得更深了几分。
[莱维！]年轻的日本男人劝说道：[他说可以退钱给你。走吧，别找麻烦了！]
[洛克，你是在袒护这家伙吗？]
莱维甩开洛克，用挑衅的目光看向松崎银次,手下意识地往后伸,指头微微蜷缩着。
松崎银次注意到了，目光一沉。
那是准备拔枪的姿势，看来对方是个用枪的好手，而且……杀人不眨眼。
看对方的打扮,在及膝短裙下面藏着一把两把枪根本毫不费力，说不定身上还带了一些其它的小玩意儿。
——这是何处来的猛龙过江？
他下意识地警惕起来，把鹫峰雪绪挡在身后,同时再一次试着劝说：“这位小姐，请不要这么任性，开心地度过这短暂的庙会，不好吗？”
[NOWAY！]莱维斩钉截铁的说道。
两人之间，某种危险的气氛在涌动。
眼看着两人就要打起来，北原苍介插话说：“银次桑，对待客人的时候语气别这么凶，温柔点。”然后他又对红发女人说：[这位小姐是国外的游客吗？感觉之类的庙会怎么样？]
[你又是哪个……]莱维的话还没有说完，看清了北原苍介的样子后就愣住了：[你、你不是那个……]
她回忆了一下，补充说：[……那个神野东家的小少爷吗？]
[是，我叫北原苍介，幸会了。]北原苍介客气地说：[你是莱维小姐吧？神野桑跟我说过，他能平安回到日本，莱维小姐帮了很大的忙，我一直都想感谢你。]
[说谢什么的就不用了，反正他是付了钱的。]
莱维这么说着，语气却缓和下来。虽然他们黑礁商会和神野东之间只是交易的关系，但莱维对那个老人的印象却很好。当然，主要是因为他付了很多钱，不过在船上的时候众人也相处得很好，除了时不时冒出来的杀手以外，那段日子大家都过得很开心。
有神野东这层关系在，莱维也不好意思继续揪着这件小事不放。但她也没有大方地说一声“算了”就完了，而是一脚踩在摊主的桌子上，伸手说：[喂！这次就放过你了！把我们付的钱还给我！]
摊主也听不懂英语，但他看着对方的手势就知道她说了什么，闻言立刻就要反驳，却听旁边的松崎银次说：“安井先生，把钱还给她吧！”
摊主能够跟不认识的外国女人吵起来，却不好驳回松崎银次的面子。他不满地嘀咕了几声，但还是从盒子里抓住相应数目的硬币放在桌子上。莱维一把将钱抄起来，得意地哼了一声。
“那个……不好意思，给你们添麻烦了。”洛克抓着后脑勺道歉。
松崎银次盯着莱维，没有说话，原本躲在他背后的鹫峰雪绪就站出来，笑着说：“天气这么冷，站着说话也不太好，要不要喝甜米酒？”
洛克举起手来说：“赞成！现在就去，就这么决定了！”
松崎银次拜托旁边的人帮忙照看自己的摊子，一行人到了卖甜米酒的摊子上，给每人买了一杯，但其中一半的人都没有喝的打算。
[事情怎么会变成这样？]莱维拖着下巴，不爽地说。她跟这种和和气气的氛围有点相性不合，于是看着旁边的北原苍介说：[你就是被神野东看中的人吗？看起来也不怎么样吗？]
[用外表来判断别人未免太武断了吧？]北原苍介问：[莱维小姐是美国人吗？]
对方的美式英语水平很好，但用词和口音却带着一种奇怪的口音。
——印度？泰国？
应该是在这样的地方生活过很长时间吧？连语言都受到了影响。
他正猜想着，却听对方说：[不，我是美籍华裔。]
[华裔？]北原苍介惊讶地看着对方，过了好一会儿才说：[看起来不太像]。
[怎么？]莱维挑眉说：[难道你也觉得华裔就应该是小眼睛、戴着眼镜、很聪明的书呆子？]
[不，我只是……]北原苍介看着对方一头暗红色长发、凌厉直率又凶巴巴的模样，轻声说：[……有点惊讶。]
莱维挑了挑眉头，说：[奇怪的人。我真不明白，神野东为什么会看中你这样一个像学生一样的人。倒是你旁边的那个大个子……]
她翘起拇指往旁边一指，说：[他有种血腥和杀戮的气味，更像是我的同类。]
松崎银次听不懂两人的对话，见女人伸手指着他，皱了皱眉，目光显得十分危险。