翻译,张子怡顿时展颜一笑,稍稍弯了弯腰道:“没事,这很正常。”
说着还特意做了个日本人常用的加油的手势,鼓励道:“仲村君,加油!”
“嗨!”
这句话不用翻译仲村亨就能听懂,连忙一脸受教地再次鞠躬。
小日本就是这样,表面上总是特别客气,特别诚恳,且礼数十足,但内心真实的想法是什么,谁也不知道。
不过张子怡倒真的不是假客气,她之所以坐的很稳且毫无怨言,那是因为这姑娘之前一直在拍王家卫导演的《2046》,拍了大半年都没拍完,这次拍完《紫蝴蝶》后还得接着再去拍,心理素质早就锻炼得很强大。所以楼烨这种跟墨镜王相比,这才哪跟哪儿呀,稳得很。
一番客套之后,大家重新坐下来,李唐特意还瞅了瞅他,只见那货坐下来后就露出一脸苦色,就这么一个镜头都反反复复拍了两天了。
别看他拍摄时态度始终非常好,勤勤恳恳的没有丝毫怨言,但是随着一遍又一遍的重来,导演又从来不给他明确信号,他也麻爪。
就比如刚刚拍的那条,他自我感觉已经非常好了,之前拍摄时出现的问题他都经过反思以后进行了规避,几乎是无懈可击,可导演依旧不满意。他现在都不知道下一条该怎么演了,总不能再重复一遍吧?
作为一个偶像出身的日本二线演员,其实他得到这个角色并不容易。日本一向仰慕西方,一线大咖千方百计想打入好莱坞,次一等的则想着如何能在国际电影节刷奖。日本虽说也出过不少在欧洲三大电影节上获得大奖的导演,但是毕竟是个小国,体量有限。
而目前中国看似还很落后,但近年来发展极快,且泱泱大国人才辈出,以张远、楼烨、贾科长为首的新一代所谓第六代导演崛起速度惊人,在海外佳报频传。
只是这些由于都是地下电影,有违主流意识。就好比这次戛纳电影节,刘秉监导演的《女人不哭》评价非常高,可到了国内主流媒体却鸦雀无声,顶多也就是网上报道了几句。
所以他们在本国观众群体中知名度,认知度很有限,但是在棒子和本子那里却是引起了不小的轰动,毕竟同为亚洲电影,能在白人老爷主导的国际电影节上获奖获得好评,与有荣焉。
这次能够获得楼烨的邀约出演《紫蝴蝶》,尽管只是扮演一个男二号的反派角色,但如果到时能够到欧洲三大电影节走一圈,对于一个偶像出身的演员来说,那绝对是咖位提升。远的不说,两年前出演姜闻电影《鬼子来了》中的香川照之就是一个很好例子。
所以他接到剧本后一直很努力,非常想把这个角色演好。可惜刚开机就给了他当头一棒,一场戏拍了两天都没过。
正当他迷茫苦恼之际,无意中一抬头,正好看到李唐目光。他连忙收敛脸上的愁容,礼节性地点了点头。
不过此时他倒是心里一动,既然自己没有办法,导演那边也没有具体指导,或许自己可以向他人请教。
只是日本人的性格总是黏黏糊糊的,极不情愿去麻烦别人。但到了无计可施的时候,却又能拉得下脸皮,做低伏小。
于是乎,经过一番思想斗争后,他毅然起身,朝李唐这边走过来。
本来李唐正在听小张同学谈论拍摄《2046》的趣事,对于小张同学来说,能够成为王家卫导演电影的女一号,和戛纳影帝TonyLeung合作,本身就是一件值得炫耀的事情。
正聊得火热呢,李唐一抬头就看到仲村亨冲着自己走过来。出于礼节,他赶紧站起来,还未来得及出声,就见这个小本子朝自己重重鞠了一躬,一脸诚恳道:“李桑,我想得到你的帮助,拜托了!”
不用翻译,李唐自然能听懂,却不知道他到底要自己帮助什么,忙回了个鞠躬,同时有点不明所以道:“仲村君,有事请直说。”
第二更!
(本章完)最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢