当宋律将双手从脸颊转移到眼睛上时,暴露出来的大片过于鲜艳醒目的红色皮肤显然吓了塔赞一跳,让本来不想让静默者队长帮忙的轮机员僵在原地,老老实实地任由他的队长给自己戴好手套,然后非常没义气地捂着嘴躲到了对方身后,小心翼翼探头出去:“我已经把手套戴好了,为什么她脸还是那么红?你觉得她是不是准备用奏旋打我了?”
“怎么可能!她是一个友好温和的种族成员!”话是这么说,但奎斯的谐音里下声部却直打鼓,并且拦着塔赞一起向远处缩了缩,“是吧,宋律……?”
“?”宋律一团浆糊的脑子已经无法处理翻译他们的话,只是对最后一个自己的名字有了点反应,眨了眨太久舍不得闭眼而干涩的眼睛。
“又或许,她的脸红代表的意思不止一种。”不顾众人惊恐慌张的阻拦,沃依德跪在地上,慢慢向对上了他的视线后迅速合拢手指挡住眼睛的宋律爬去,“比如……我觉得,至少在现在,她不是在警告我们远离,而是——”
“沃依德,别!”眼瞅着来到宋律面前的沃依德向发出奇怪不明意义的呜咽的外星人伸出手指,奎斯下意识想要制止,却被老塔克里人用一个温和的哨音拒绝,只能眼睁睁地看着他覆盖着薄薄一层高密度纤维的指爪搭在宋律的手指边缘。
沃依德的爪尖轻轻敲着这个外星人的手指,直到对方终于接受理解了他的请求,慢慢放下了她紧紧压着眼睛的双手,视线四下飘忽着,偶尔对上一下他的眼睛或者他的杆子就会瞳孔地震迅速向别的方向看去。但除此之外,她没有任何攻击或者逃跑的意思,只是在得寸进尺的沃依德将紫色偏光的液体蹭到她小腿裤子上时紧张地蜷得更紧了。
“宋律。”沃依德轻轻地开口,甚至下声骨震颤着发出的咕噜声都要超过他的主音了。可这明细更能吸引这位富有同情心的外星人的注意,她艰难地强迫自己把视线停在他的面甲边缘,以一个尾音上扬的单音表达了她的困惑。
仔细观察着她的举动,沃依德继续在让其他塔克里尴尬的咕咕声里凑近她的脸,直到对方终于无处躲闪、只能看向他暗金色的眼睛,他才用放到最慢的语速和最简单的词句,向这个语言天赋极高的外星人问道:“这个行为,喜欢?不喜欢?讨厌?”
宋律想了想,努力用自己的方式表达:“……没有,不喜欢。”
“……噢,对不起。”“沃依德……!!我就说她不喜欢这样了……!!”
看着有着蓝色脸部花纹的外星人在一串可怜兮兮的咕噜声和其他外星人激烈的嘶声里后退,宋律意识到自己想表达的意思和真正表达出来的意思出现了偏差,直接导致这个外星人被其他外星人骂了,内疚和慌张盖过了害羞,让她慌不择路地反扑过去用两根手指捉住了他的小臂——她不敢太用力,怕如果他真的想走会挣脱不了:“不,没有,否定,不喜欢,否定,讨厌……!不是,讨厌!我,没有,不喜欢,没有!”
“她说的都是塔克里语,”塔赞本来捂着嘴的手转而开始摩挲他的下颌甲,“但我怎么感觉听不懂她的意思呢?”
把他的另一只爪子拿起来糊他嘴上的奎斯没有答话,只是看着耐心点头鼓励她表达的沃依德,犹豫着到底要不要把他们拉开——毕竟她的脸真的太红了。
“所以,”沃依德等到她终于说不下去时,才重新开口确认道,“喜欢?”
宋律支支吾吾了一会:“是……是的……?对……不起……?”
“为什么喜欢还要道歉??你确定她知道‘喜欢’是喜欢的意思吗?”塔赞插嘴让他的嘴上又多了两只分别来自奎斯和娜塔阿兹的爪子。
虽然也有同样的疑惑,但沃依德还是继续试探着他的猜测:“你的脸,这里,”他慢慢用曲起的指关节蹭了蹭她的脸颊,“很红,很热,是好的,坏的?”
大惊失色地收回双手捂住自己的脸颊,宋律看上去已经要哭了:“对不起!对不起!不是,bushi guyide.对不起……!”
抬手制止看不下去想来帮忙的奎斯,沃依德不依不饶地追问道:“不需要道歉,我只想知道它是好的,还是坏的?它代表什么意思?”
凭借她有限的塔克里词汇量,宋律显然没法向他解释清楚。所以在一段时间的夹杂着塔克里语的外星语鸡同鸭讲后,沃依德给出了他自己的推论:“它会在你面对喜欢的东西时出现吗?喜欢,会让你的脸发热,变红?”
“~~~~~!!”发出一阵闷闷的尖叫,把整个脸埋进双手里的宋律在所有塔克里紧张的注视下点了点头。
“等等,那就意味着,”挣脱队长和自己妹妹的压制,塔赞惊喜道,“她之前是喜悦的尖叫!她喜欢我!”
“这个嘛,”安抚地把这个软绵绵星人的脑袋抱进怀里,沃依德一边咕噜着下声骨一边说,“她似乎是个害羞的外星人,所以在见到喜欢或者害怕的东西都会心跳加速,让面部充血。这就是为什么奎斯会误会她在警戒——或许